ГОТОВА на Испанском - Испанский перевод

• está dispuesta
• está lista
• lista
• está preparada
• listo
• preparada
• sigue dispuesta
• está comprometida
• estado dispuesta
• está dispuesto
• están dispuestas
• estaba dispuesta
• estás lista
• estoy lista
• estoy preparada
• está preparado
• listos
• estás preparada
• estaba lista
• preparado
• está comprometido
• siguen dispuestas
• listas
• están comprometidas

Примеры использования Готова на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Лютня готова.
El laúd está preparado.

Готова и ожидаю.
Preparada y esperando.

Думаю ты готова, я доверяю тебе.
Creo que estás lista. Confío en ti.

Готова для моего второго свидания.
Preparada para mi segunda cita.

Я еще не готова умереть.- А ты?
Todavía no estoy preparada para morir?

Я готова. готова Иии, play.
Estoy listo, estoy listo.- Allá vamos y… acción.

Я еще не готова Хауи, понимаешь?
Aún no estoy lista, Howie.¿De acuerdo?

Она уже была в баночке, готова к употреблению.
Ya lo tenía en un"Tooperware," listo y preparado.

Зайка моя, ты готова для своего медведика?
¿Tarro de miel, estais listo para papá oso?

Готова к первому празднику с Уокерами, Оливия?
¿Estas lista para tu primer fiesta Walker, Olivia?

Ты уверена, что готова к этому, дорогая?
¿Estás segura de que estás lista para esto, cielo?

Я была готова, но она отказалась пить.
Estaba preparada, pero entonces ella no quiso beberse el vino.

Я просто пока не готова стать бабушкой?
No soy apenas listo A ser una abuela sin embargo,¿de acuerdo?

Диана, готова к таинственной встрече Фаулера?
Diana,¿estas lista para la misteriosa reunión con Fowler?

Я не думаю, что ты готова, может, через несколько ле?
Creo que no estás lista, quizá en unos años.¿Puedes mirarme?

Я еще не готова показать ему" Кэрри из пригорода".
No estoy lista para que vea a la Carrie de las afueras todavía.

Он говорил мне, что если я почувствую, что готова, то он поддержит меня.
Me dijo que si me sentía lista, me apoyar¡a.

Но если ты не готова, то можете познакомиться потом.
Pero no tienes que conocer a Ted si no estás lista.

На которую, как вы считаете, я не готова или не способна?
¿este puesto para el que tu no me consideras lista o capaz?

И будь готова сразу улетать, если придется.
Y estate preparada para sacarnos de allí rápido si tenemos que hacerlo.

Рейчел отказывается слушать запись, говоря, что пока не готова.
Rachel rehúsa escuchar la grabación, diciendo que no está lista.

Хорошо, я готова спать Лицо умыто, зубки почищены.
Okay, lista para la cama. lavada la cara, cepillados los dientes.

Готова сделать исключение в своем лос-анджелесском образе жизни?
¿Tu nuevo estilo Los Angeles listo para hacer una excepción?

Ты уверена, что готова к тому, что ты можешь там увидеть?
Estas seguro de que esta listo para lo que puede llegar alli?

С Ноа, пытался ее убедить, но она была не готова выслушать.
Lo intenté. Intenté convencer a Noa. No estaba lista para escucharlo.

Машина готова отвезти ее в Централ Букинг, а затем.
Ten un auto listo para llevarla al Centro de Detención, y después.

Мы уверены, что Гватемала готова к выполнению этой трудной задачи.
Estamos seguros de que Guatemala esta preparada para afrontar este reto.

Моя делегация принимает Ваше предложение и готова помогать вам всемерно.
Mi delegación acepta su desafío y sigue dispuesta a ayudarle en todo cuanto podamos.

И я думаю, что готова, но все же немного нервничаю.
Y creo que estoy lista para lo que sea, pero estoy un poco nerviosa.

Я чувствую, что абсолютно готова и… совсем не готова одновременно.
Me siento completamente… lista y… totalmente incapaz todo al mismo tiempo.