ГОТОВАЯ на Испанском - Испанский перевод

• dispuesta
• preparada
• listo
• lista para
• acabados

Примеры использования Готовая на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Готовая кампания.
Campaña Listo.

Ни сырая, ни готовая.
Ni cruda ni cocinada.

Готовая на все.
Dispuesta a todo.

У тебя есть готовая команда?
¿Tienes un equipo preparado?

Готовая к следующей неделе.
Listo para la próxima semana.

Лина Борсани, готовая с книжечкой!
¡Lina Borsani, prepárate con la libreta!

Готовая или консервированная рыба.
Pescado preparado o en conserva.

У нас есть звезда, готовая зажечься.
Tenemos una estrella lista para ascender.

Готовая продукция-- вышивальная мастерская.
Productos acabados- bordado.

Для загара amp готовая кожа обуви.
Bronceado \\u0026 amp acabados cuero calzado.

Готовая умереть.- А теперь посмотрите на это.
Listo para morir-ahora lo veo.

Мне нужна девушка, готовая сделать все.
Necesito una chica dispuesta a hacer todo.

У нас есть готовая команда людей, которая ждет.
Tenemos un equipo listo y esperando.

У нас есть жертва, готовая дать показания.
Tenemos una victima dispuesta a testificar.

Кожа из шкур овец, ягнят, готовая.
Pieles de bovino, curtidas Pieles de ovino, preparadas.

Готовая технология, которая могла бы помочь.
Tecnologías disponibles que podría hacer algo.

Со светлыми локонами и готовая покорить весь мир.
Rizos rubios y decidida a conquistar el mundo.

Трудолюбивая и готовая работать сверхурочно и по выходным.
Trabaja duro y dispuesta a trabajar horas extras los fines de semana.

Что есть хорошая школа, готовая его принять.
Especialmente con una buena escuela dispuesta a aceptarle.

Готовая тема для научного исследования, но мы ей не занялись.
Un tema que espera investigación científica y que aún no hemos seguido.

Ему всегда нужна аудитория, готовая его слушать.
Él necesita siempre a un público dispuesto a escucharlo.

Мать, готовая разбить на части собственную душу, чтобы защитить ребенка.
Una madre dispuesta a partir su alma para proteger a su hijo.

Она лежала на кровати, готовая сделать это и я.
Ella estaba… tumbada en la cama, dispuesta a hacerlo, pero.

Если бы ты приехала с открытым сердцем… готовая любить меня?
¿Si hubieras venido con el corazón abierto… preparada para quererme?

У меня сжатая пружина, готовая рас- прям- прямиться.
Conseguí un espiral hasta la primavera listo para rebo-bo-bo-bo-botar.

Что Невероятно Смертоносная Гадюка может быть в сантиметрах от нас, готовая нанести удар.
Que quizá la Víbora Increíblemente Mortal esté cerca, lista para atacar otra vez.

Но она нужна мне готовая через 20 минут.- Готовая к чему?
Pero la quiero preparada en 20 minutos.-¿Preparada para qué?

Китая Ленточный Конвейер Бетонный Завод Готовая Смесь Бетонный Завод.
China Belt Conveyor Concrete Mixing Plant Planta concreto listo para mezclar.

Готовая продукция подразделяется на две основные категории: плоский и сортовой прокат.
Los productos acabados se subdividen en dos tipos básicos: los productos planos y los largos.

Странам не должна навязываться готовая модель системы прав человека.
No debe imponerse a los Estados un sistema modelo de derechos humanos predefinido.