Примеры использования Está dispuesta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Si está dispuesta.
Если вы готовы.¿Por qué cosa está dispuesta a morir?
За что вы готовы умереть?Está dispuesta a ser su reina.
En otras palabras, está dispuesta a mentir por él.
Иными словами, вы готовы врать, чтобы прикрыть его.¿Está dispuesta a donar sus córneas?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conformidad con lo dispuestola ley disponemi delegación está dispuestala constitución disponesu delegación está dispuestase disponga otra cosa
mi país está dispuestoel gobierno está dispuestoel japón está dispuestodispone la creación
Больше
Использование с наречиями
dispone además
dispone asimismo
sólo se disponeya se disponecroacia está dispuestase dispone actualmente
siempre está dispuestodispone claramente
ya disponecontrariamente a lo dispuesto
Больше
Использование с глаголами
La República de Corea está dispuesta a ratificar la Convención.
Está dispuesta a compartir su tecnología".
Они готовы поделиться своими научными знаниями и технологиями.La delegación de Rusia está dispuesta a realizar un trabajo concreto.
Está dispuesta a contarte a ti y solo a ti su versión de la historia.
Era el tipo de lugar que una familia está dispuesta a esperar para tener unas vacaciones relajantes.
Está dispuesta a venir a nosotros, así que coordinaros con su equipo de producción.
África ha demostrado que está dispuesta a ocuparse de los conflictos de la región.
¿Está dispuesta a morir aquí por la oportunidad de que podamos deshacer esto?
Вы готовы умереть здесь, надеясь, что нам удастся изменить время?Margaret,¿está dispuesta a ser un hombre?
Маргарет, вы согласны быть мужчиной?Está dispuesta a matar para proteger lo que hay en esta habitación.
¿Y si está dispuesta a ayudar?
А если она хочет помочь?Ella está dispuesta a ir a un consejero.
Mayor,¿está dispuesta a morir por esta misión?
Майор, вы готовы умереть за эту миссию?Si no está dispuesta a mandarla al ático.
La India está dispuesta a participar en ese proceso.
Индия с готовностью примет участие в этом процессе.Entonces está dispuesta a morir para cubrir una borrachera.
То есть готова умереть, лишь бы пьянка не всплыла.Bueno, está dispuesta a decir que todo esto fue mentira, así que.
La oradora está dispuesta a examinar la fuente de financiación.
La Fox está dispuesta a ofrecernos hacer la serie con un gran bonus.
Australia está dispuesta a cumplir con sus obligaciones en materia de derechos humanos.
La Organización está dispuesta a asociarse a las iniciativas de los Estados Miembros a ese respecto.
Организация готова быть партнером в усилиях государств- членов.Belarús está dispuesta a cooperar con los procedimientos especiales del Consejo de Derechos Humanos.
Uganda está dispuesta a cumplir con sus obligaciones dentro de los medios disponibles.
Уганда привержена выполнению своих долговых обязательств в рамках имеющихся у нее в распоряжении средств.Indonesia está dispuesta a promover la comprensión y la cooperación interreligiosa e intercultural.
Индонезия привержена поощрению межрелигиозного и межкультурного взаимопонимания и сотрудничества.La oradora está dispuesta a proporcionar la información de la que dispone sobre el Sr. Herrera.
Оратор выражает желание представить информацию относительно гна Эррера, которой она располагает.
