ОНА СОГЛАСИЛАСЬ на Испанском - Испанский перевод

• aceptó
• convino
• estuvo de acuerdo
• acordó
• ella accedió
• coincidió
• se mostró
• concordaba
• ella consintió
• está de acuerdo
• estaba de acuerdo
• acepta
• aceptara
• aceptadas

Примеры использования Она согласилась на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она согласилась.
Ha aceptado.

Вы хотите, чтобы она согласилась?
¿Quieres que acepte?

Она согласилась.
Y ella accedió.

Но почему она согласилась на это?
¿Pero cómo accedió a esto?

Она согласилась приехать?
¿Ella accedió a venir?

Я довольна, что она согласилась.
Estoy sorprendida de que aceptara.

Она согласилась покинуть армию;
Ella accedió a dejar el Ejército;

Я не могу поверить, что она согласилась встречаться с тобой.
No me puedo creer que aceptara salir contigo.

Она согласилась остаться со мной.
Ella accedió a quedarse conmigo.

Я давил на нее и, наконец, она согласилась, но я никогда.
La presioné, y finalmente ella accedió, pero nunca pude.

Она согласилась на опознание.
Ella accedió a una rueda de reconocimiento.

Так, я связалась с Карлой и она согласилась на конференц звонок.
Así que contacté a Carla, y acordamos un conferencia telefónica.

Она согласилась с этой процедурой.
Ella accedió a este procedimiento.- Déjalo.

Мне пришлось пообещать ей, что я увижусь с вами, прежде чем она согласилась.
Tuve que prometerle que vendría antes de que aceptara.

Да. И она согласилась перенести встречу?
Sí-¿Y estaba de acuerdo en retrasarla?

Во время нашего третьего свидания я попросил ее руки, и она согласилась.
En nuestro tercer encuentro formal le pedí matrimonio y ella accedió.

И она согласилась, потому что поверила мне.
Y estuvo de acuerdo, porque creía en mi.

Нет, погоди, нам нужно поддерживать Передачу до полудня, как она согласилась.
No, espera necesitamos que continúe transmitiendo hasta mediodía como acordó.

Она согласилась на секс с Олденом Кесслером.
Ella consintió tener sexo con Alden Kessler.

Прежде чем Охотник согласилась работать на вас, она согласилась работать на нашего патрона.
Antes de que Cazadora aceptara trabajar para ti aceptó trabajar para nuestro patrón.

Она согласилась, и мы вместе позвонили Элис.
Estuvo de acuerdo, y los dos llamamos a Alice.

Лучше бы она согласилась, ведь тот тип пытался убить нашего брата.
Mejor que esté de acuerdo, ha intentado asesinar a nuestro hermano.

Она согласилась прийти и поговорить с нами.
Está de acuerdo en venir y hablar con nosotros.

Отец, она согласилась, потому что вы ее заставили.
Acepta porque usted lo desea, padre.

И она согласилась на свидание со мной сегодня.
Y ella accedió a citarse conmigo esta noche.

Она согласилась пройти тест на отцовство.
Está de acuerdo en realizar un test de paternidad.

Она согласилась отдать нам своего ребенка на усыновление.
Está de acuerdo en darnos en adopción a su bebé.

Она согласилась быть суррогатной матерью, но не… не инкубатором.
Aceptó ser una madre de alquiler, no…- una incubadora.

Она согласилась с необходимостью достижения большего прогресса в осуществлении Пакта.
Estaba de acuerdo en que había que avanzar más en su ejecución.

Она согласилась с тем, что сегодня основным вопросом является принятие конкретных мер.
Está de acuerdo con que la acción concreta ahora es la cuestión principal.