ГОТОВЫ на Испанском - Испанский перевод

• están dispuestos
• listos
• están listos
• están preparados para
• están listas
• preparados para
• siguen dispuestos
• preparados
• estamos dispuestos
• listo
• están dispuestas
• estén dispuestos
• estamos listos
• está listo
• estamos preparados para
• estás listo
• está lista
• están preparadas para
• preparado para
• estaban preparados para
• preparada para
• estás lista
• estaban listas
• preparadas para
• seguimos dispuestos
• listas
• sigue dispuesta

Примеры использования Готовы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Готовы, Крис?
¿Estás listo, Chris?

Итак… готовы?!
Y ahora…¿¡preparados!

Готовы… пейте.
Preparados… a beber.

Все готовы?
¿ Estamos listos, todos?

Готовы начинать?
¿Preparados?¿Empezamos?

Мы еще не готовы, мистер Бромли.
No estamos listos aún, Sr. Bromley.

Посмотри, овцы уже готовы, а ты даже.
Mira, las ovejas ya están listas y tú ni siquiera.

Все готовы обсудить Тони?
¿Todos preparados para hablar de los Tony?

Все упаковано, мы готовы ехать в Майами, и что теперь?
Todo listo para irnos a Miami, y¿qué ocurre?

Готовы… он сделал это за 1: 26. 9, это довольно быстро.
Preparados… Lo hizo en 1:26 .9, es muy rápido.

Не все готовы к правде.
No todo el mundo está listo para esa verdad.

Два отряда, Янан и Дагран, готовы к действию.
Las dos unidades, Yanun, y Dugrun están listas para partir.

Вы не готовы продавать дом.
No estais preparados para vender la casa.

Грядет премьера его Девятой симфонии.- И не все части готовы.
Van a estrenar su Novena Sinfonía y las partes no están listas.

Как Мути. Готовы? Потому что Мути.
Como Muti.¿Preparados? Porque Muti.

Отлично, анти- сосиски и капустный люля-кебаб уже готовы.
Muy bien, los tofurritos calientes y las Seitamburguesas están listas.

Будьте готовы быть хорошими соседями.
Estén preparados para ser buenos vecinos.

Девушки, девушки, готовы к групповому свиданию?
Damas, damas,¿quienes están listas para los preparativos de la cita grupal?

Если вы готовы, я провожу вас в столовую.
Si usted está listo, Yo te acompañaré a través de para el comedor.

Люди Эдгара дежурят в больнице, готовы допросить выжившего.- А дом Дэнмура?
Edgar tiene hombres en el hospital preparados para interrogar al testigo superviviente?

Проверь, готовы ли у нового арт-директора макеты.
Comprueba si el nuevo director de arte tiene listo el diseño.

Когда будете готовы, поверните на 30 узлов.
Pongase en marcha cuando este listo, haga un giro de 30 nudos.

Будьте готовы принять ее в интенсивной терапии, как только закончится операция.
Ten a tu equipo listo para tratarla en la UCI después de la operación.

Мы должны быть готовы, когда самолет приземлится.
Tenemos que estar preparados para irnos en cuanto el avión aterrice.

Мы пока не готовы, у нас нет технологий, чтобы исследовать маленькие экзопланеты.
No estamos listos, no tenemos todavía la tecnología adecuada para estudiar pequeños exoplanetas.

Герцогиня и я готовы нести на себе бремя власти.
La duquesa y yo estamos preparados para asumir la carga del gobierno.

Мои девочки готовы к твоему лучшему удару, что бы ты ни пожелал.
Mis chicas están listas para tu mejor golpe. Sea cual sea tu deseo.

Они пока еще не готовы, но они явно готовятся к войне.
No están listas aún, pero definitivamente se están preparando para la guerra.

Мы должны быть готовы усердно работать на благо мирового сообщества.
Necesitamos estar preparados para trabajar arduamente en aras del bienestar de la comunidad mundial.

Агенты в 113 странах готовы следовать моим указаниям, как только я позвоню.
Agentes en 113 países preparados para seguir mis órdenes justo cuando les diga.