Примеры использования Están dispuestos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Están dispuestos a debatir.
Mis superiores están dispuestos a escucharla.
Están dispuestos a venderla por 100.000 yenes.
Они хотят продать его… За 100 000 йен.¡Cobardes que ya no están dispuestos a pelear!
¿Y están dispuestos a dejarmelo?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conformidad con lo dispuestola ley disponemi delegación está dispuestala constitución disponesu delegación está dispuestase disponga otra cosa
mi país está dispuestoel gobierno está dispuestoel japón está dispuestodispone la creación
Больше
Использование с наречиями
dispone además
dispone asimismo
sólo se disponeya se disponecroacia está dispuestase dispone actualmente
siempre está dispuestodispone claramente
ya disponecontrariamente a lo dispuesto
Больше
Использование с глаголами
Creo que por eso es que están dispuestos a traer a tu hija aquí.
¿Y están dispuestos a arriesgar sus vidas por él?
И вы готовы рисковать жизнями ради него?Los donantes han declarado que están dispuestos a sufragar esos gastos.
¿Pero están dispuestos a morir por él?
Но вы готовы умереть за него?La mayor parte de tus órganos vitales están dispuestos asimétricamente.
Señor, están dispuestos a entablar relaciones.
Esto significa que en un plano sus átomos están dispuestos en hexágonos.
Это означает, что на плоскости его атомы расположены в шестиугольниках.¿Es por eso que están dispuestos a comenzar una guerra?
И поэтому Вы готовы развязать войну?No están dispuestos a renunciar a la sonda tan fácilmente.
Francisco y su padre no están dispuestos a comprometerse con Escocia.
Si no están dispuestos a esforzarse, quizás se deberían ir ahora.
Pregúnteles si están dispuestos a venir al hospital.
Спроси, не согласятся ли они прийти в больницу.¿Entonces están dispuestos a recaudar dinero para equipamiento pero no para enfermeras?
То есть они готовы вложить деньги в оборудование, но не в медсестер?Sí,¿pero hasta dónde están dispuestos a llegar para proteger su hogar?
Las cosas que están dispuestos a hacer por un poco de dinero, es vergonzoso.
Вы готовы делать что угодно, лишь бы платили. Это стыдно.Los bancos locales no están dispuestos a conceder créditos a largo plazo;
Si ustedes no están dispuestos a participar… buscaré sujetos humanos en otro planeta.
Al menos que están dispuestos a luchar por algo.
По крайней мере они хотят за что-то бороться.Los dueños están dispuestos a rentarla si entiendes que se renta como está. .
Por consiguiente, están dispuestos a reconocer a estas Repúblicas.
В связи с этим они готовы признать эти Республики.Los jóvenes están dispuestos a adoptar alternativas de vida más ecológica y sostenibles.
Молодежь с готовностью воспринимает более экологически безопасные и более стабильные альтернативные уклады жизни.Los gobiernos árabes están dispuestos a abordar esos tres aspectos.
Les pregunto qué precio están dispuestos a pagar y lo escriben en un papel.
Я спрошу, какую цену вы согласны заплатить. Los jóvenes de todo el mundo están dispuestos a aceptar el reto que supone ayudar a lograrlo.
Los países nórdicos no están dispuestos a obligar al depositario a desempeñar un papel más amplio.
Страны Северной Европы не расположены обязывать депозитария играть более широкую роль.
