SU DESEO на Русском - Русский перевод

• своем желании
• свое стремление
• свое пожелание
• своем намерении
• свою готовность
• он хотел бы
• его волю
• выразила надежду
• он надеется
• свою заинтересованность

Примеры использования Su deseo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Su deseo.
Ее желание.

Entonces, cumpliré su deseo.
Так я исполню его волю.

Es su deseo.
Такова их воля.

El Amo conoce su deseo.
Мастер знает о Ваших желаниях.

Es su deseo.
Такова его воля.

Ahora, se cumplirá su deseo.
Теперь ее желание исполнится.

¿Es su deseo, mi señor?
Это ваша воля, мой господин?

No guarda en secreto su deseo de destruirnos.
Он не скрывает своего желания уничтожить нас.

Su deseo será concedido.
Твое желание будет исполнено.

Incluyendo su deseo de matarte.
Включая ее желание тебя убить.

¿Su deseo de muerte fue repudiarme?
АРТУР Его желанием было лишить меня всего?

Le agradezco su deseo de ayudarnos.
За желание помочь благодарю.

Su deseo era convertirse en un oficial de la policia.
Его желанием было стать полицейским.

Parece que su deseo va a cumplirse.
Похоже твое желание собирается сбыться.

Su deseo era casarse con alguien con un automóvil.
Ее желанием было выйти замуж за кого-то с машиной.

CA:¡Ése es su deseo!(Aplausos).
Chris: Вот- его Пожелание( лауреата 2006 TEDPrize)!( Аплодисменты).

Su deseo era tener algo de dinero y abrir una tienda.
Его желанием было заработать денег и открыть магазин.

Y soy el único que se ahogará en su deseo por ti.
И я единственная, Кто будет тонуть в своих желаниях ради тебя.*.

Si es su deseo, Santo Padre.
Если таково будет ваше пожелание, Святой Отец.

La mayoría de los miembros indicó su deseo de continuar.
Большинство членов комитета выразили желание продолжать работу.

Creo que su deseo de ayudarte es genuino.
Я думаю, он искренне хочет тебе помочь.

Ezra se va, así que papá cumplió su deseo.¿Están contentos ahora?
Эзра уезжает, так что желание папы сбылось. Ты счастлива?

¿Es este su deseo o el de su gerente?
Это пожелание ваше или ваших кураторов?

Las acciones anteriores del Asgard responsable… indican que su deseo es permanecer a cubierto.
Предыдущие действия Асгардов показывают на их желание остаться незамеченными.

Su deseo era venir conmigo, para tener un lugar donde vivir.
Его желанием было уехать со мной, чтобы ему было где жить.

Es una manera en que la humanidad puede expresar claramente su deseo de paz y estabilidad.
Это конкретный путь выражения человечеством своего стремления к миру и стабильности.

Y su deseo no es para nada diferente del que tenía mi abuela.
И желание их ничем не отличается от желания, которое было у моей бабушки.

Las delegaciones ya han expresado su deseo de formular en esa oportunidad declaraciones de clausura.
Делегации уже выразили свои пожелания выступить в этот день с заключительными заявлениями.

Cogiste su deseo de protegerte y salvarte y lo pervertiste.
Ты воспользовалась его желанием, что бы защитить и спасти тебя, и ты извратила его желание..

Una delegación expresó su deseo de que se estudiaran más opciones estratégicas.
Одна из делегаций выразила свою заинтересованность в том, чтобы было рассмотрено большее число стратегических вариантов.

Как использовать "su deseo" в предложении

Reducir gradualmente su deseo salir por cada día.

" Su deseo es derribar tus dioses ajenos.

Además, manifestaba su deseo de reunirse con él.

Digamos que su deseo era eliminar inconvenientes innecesarios.

Su deseo de salvar almas era muy intenso.

Víctor expresó repetidamente su deseo de ser mártir.

Su deseo de ser locutora fue más fuerte.

Así que manifiestan su deseo de emanciparse inmediatamente.

incluso mayor que su deseo por las mujeres.

«Él expresó su deseo de visitarnos varias veces.