РАСПОЛОЖЕНЫ на Испанском - Испанский перевод

• se encuentran
• están situadas
• están ubicadas
• tienen
• están dispuestos
• cuentan
• se localizan
• radicados
• con sede
• carecen
• posee

Примеры использования Расположены на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Бунд расположены.
Bund Está situada.

Восточную дорогу Наньцзин расположены.
East Nanjing Road Está situada.

Suites Split расположены.
Suites Split está situado.

Где расположены базы данных ЧамВидео?
¿Dónde tiene ChummyVideo la sede?

Apartment Destin расположены.
Apartment Destin está situado.

Расположены Сан Феличе суль Панаро Италия COROB.
COROB San Felice sul Panaro Italia.

Имена расположены по алфавиту.
Tienen nombres, ordenados alfabeticamente.

Стопки книг расположены по кругу.
Las columnas de libros están colocadas en círculos.

Несколько музеев также расположены в штатах.
Los estados también cuentan con otros museos.

Ее филиалы расположены во всех районах страны.
Tiene delegaciones en todo el país.

И кстати, пожарные выходы расположены там и там.
A propósito, las salidas de incendio se localizan ahí y ahí.

Рестораны расположены на 58- м и 59- м этажах.
Los restaurantes se sitúan en las plantas 58 y 59.

Секторальные отделения штаб-квартиры Миссии расположены в Гали и Зугдиди.
La Misión tiene cuarteles generales de sector en Gali y Zugdidi.

Все тела расположены возле шести матов.
Todos los cuerpos estaban situados alrededor de estas seis esteras.

Большинство ваших жизненно важных органов расположены асимметрично.
La mayor parte de tus órganos vitales están dispuestos asimétricamente.

Вот почему наши уши расположены с двух противоположных сторон.
Por eso tenemos oidos en lados opuestos de la cabeza.

Камеры расположены через один вагон, о чем они явно знали.
Los trenes solo tienen cámaras vagón de por medio, cosa que sabían.

В Тихоокеанском субрегионе расположены пять наименее развитых стран.
La subregión del Pacífico alberga a cinco de los países menos adelantados.

Острова Палау расположены примерно в 800 км к востоку от Филиппин.
Palau está situada a unos 800 kilómetros al este de Filipinas.

Это означает, что на плоскости его атомы расположены в шестиугольниках.
Esto significa que en un plano sus átomos están dispuestos en hexágonos.

Базы Иерихона расположены повсюду… и ни одной из них нет на карте.
Jericho tiene de estas bases por todos lados Ninguna de ellas en un mapa.

Большинство переломов женщины расположены сзади на левой стороне.
La mayoría de las fracturas en la mujer se localizan en el lado posterior izquierdo.

Эти 12 школ расположены в районах с высокой долей домохозяйств с НОП.
Las 12 escuelas se localizan en zonas con alta concentración de hogares con NBI.

Сельских медицинских пунктов( СМП) расположены в небольших и труднодоступных общинах.
Las 3.539 unidades médicas rurales(UMR) se localizan en comunidades pequeñas y dispersas.

Земля, на которой расположены постоянные здания Центральных учреждений в Нью-Йорке.
Terreno para la ubicación permanente de la Sede(Nueva York).

Страны Северной Европы не расположены обязывать депозитария играть более широкую роль.
Los países nórdicos no están dispuestos a obligar al depositario a desempeñar un papel más amplio.

Калориметры расположены вне соленоидального магнита, который окружает внутренний детектор.
Los calorímetros se sitúan en el exterior del solenoide magnético que rodea al detector interno.

Переоборудована зона, где расположены используемые заключенными телефонные терминалы.
Se remodeló el área donde se ubican los teléfonos que son utilizados por la población penitenciaria.

Обе страны расположены географически близко, разделены водами Средиземного моря.
Ambos países se ubican geográficamente próximos, separados por sus respectivas costas por el mar Mediterráneo.

В Шеффилде расположены два университета: Шеффилдский университет и Университет Шеффилд Холлем.
Sheffield tiene dos universidades, la Universidad de Sheffield y la Universidad Hallam de Sheffield.