ХОТИТЕ на Испанском - Испанский перевод

• quieres
• desea
• gustaría
• prefiere
• quereis
• vas
• quiere
• quieren
• queréis
• desee
• desean
• deseas
• gusta
• guste
• prefieres
• gustan
• prefieren
• preferiría

Примеры использования Хотите на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не хотите говорить?
No vas a decírmelo?

Что-то, что не хотите, чтобы я знал?
¿Algo que no quereis que yo sepa?

Вы не хотите мне ответить?
¿No vas a responderme?

Хотите купить, смотрите.
Quereis comprar. Id mirando.

Если вы хотите, я останусь.
Si lo prefiere, me quedaré.

Хотите посмотреть фильм или что-нибудь вроде того?
Quereis ver una peli o algo?

Но если хотите, есть и прекрасный.
Si prefiere, hay un precioso.

Не хотите остаться и посмотреть на крысакана?
¿No quereis quedaros y ver el cucar-ratón?

Мэм, если хотите, я уеду тоже.
Señora, si prefiere que yo también me vaya.

Если хотите, можете пройти прямо сейчас.
Si gusta puede dirigirse directamente hacia allá.

Подчиняйтесь, если хотите получить диплом вместе со всеми.
Obedeced si quereis graduaros de una pieza.

Хотите окрестить своего сына, миссис Дойл?
¿Le gustaría que bautizara a su hijo, Sra. Doyle?

Если не хотите есть, доктор велел спать.
Si no vas a comer, el doctor dijo que durmieras.

Дети, есть что-то, что хотите спросить деда?
Niños… ¿no hay nada que les gustaría preguntarle a su abuelo?

Если хотите остаться здесь- будете работать на меня.
Si deseas quedarte, trabajarás para mí.

И второе: если хотите убить ведьму, подпалите ей жопу!
Y dos: si vas a matar a una bruja préndele fuego!

Если хотите целоваться, то вперед. Я не буду смотреть!
No, si desean besarse,¡adelante, no los miraré!

Щелкните ячейку, в которую хотите вставить формулу.
Pulse en la celda en la que desee introducir la fórmula.

Если хотите, я займусь расследованием.
Si prefiere, puedo hacerme cargo de la investigación.

Откройте тему галереи, к которой хотите добавить рисунок.
Abra el tema de Gallery en el que desee añadir la imagen.

Если хотите играть, вы тоже должны играть в слепую.
Si deseas jugar, tendrás que hacerlo con los ojos vendados.

Вы уверены, что не хотите отправить кого-то из молодых сестер?
¿Segura que no prefiere enviar a una de las jovenes?

Отпустите эту семью, как и сами вы хотите быть отпущенными!
¡Liberen a esta familia igual que ustedes desean ser liberados!

Если хотите, я буду рад сам завести все это к вам в отдел.
Si quereis, estaría contento de registrar todas estas cosas a vosotros.

И выберите стиль страницы, к которому хотите добавить колонтитул.
Y seleccione el estilo de página que desee agregar a la nota al pie.

Если вы хотите, мы можем поговорить об условно- депозитном счете.
Si lo prefiere, podríamos hablar de una cuenta de garantía bloqueada.

Откройте документ того типа, для которого хотите изменить единицы измерения.
Abra un documento del tipo cuyas unidades de medida desee cambiar.

Если хотите сделать пожертвование, то ящик для сборов позади меня.
Si desean hacer una contribución, el plato de recaudación está detrás de mí.

Так что если хотите сделать это заявление… будьте чертовски уверены, что можете это доказать.
Así que si vas a hacer esa afirmación asegúrate que puedes demostrarlo.

Если хотите, мы можем поискать что-нибудь, что не требует столько времени на создание.
Si prefiere, pudiéramos buscar algo que no tenga mucha demanda.