Примеры использования Deseas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Deseas su sangre.
¿Es esto lo que deseas.
Этого ты жаждешь?Si deseas salvar tu reino.
Si así lo deseas.
Только если ты желаешь этого.Si deseas la muerte verdadera!
Только если ты жаждешь настоящей смерти!
Люди также переводят
Cuidado con lo que deseas.
Остoрожнeй с желаниями.Tal vez deseas lo que no has conocido nunca.
Может, ты жаждешь того, чего никогда не знал.Ten cuidado con lo que deseas.
Будь аккуратней с желаниями.Si deseas probar que no eres un asesino, sálvalo.
Cuidado con lo que deseas.
Tú obtienes lo que deseas y yo obtengo lo que deseo.
Ты получишь, все что хочешь.- А я получу, чего хочу я.Cuidado con lo que deseas.
Будь осторожнее с желаниями.Puedo darte lo que deseas, pero no lo que necesitas.
Я могу дать тебе, что хочешь, но не то, что тебе нужно.Ten cuidado con lo que deseas.
Будь осторожен с желаниями.Si de verdad lo deseas, él vendrá a ti algún día.
Если очень желаешь его увидеть, он сам однажды к тебе придет.Ten cuidado con lo que deseas, Jack.
Поосторожнее с желаниями, Джек.Si deseas la muerte, con gusto te ayudo.
Cuidado con lo que deseas, Papi.
Осторожнее с желаниями, папочка.Si deseas saber quién eres es importante saber quién has sido.
Если хочешь знать, кто ты есть, важно знать, кем ты был.Bueno… cuidado con lo que deseas.
Будь осторожнее с желаниями.Ten cuidado con lo que deseas, porque yo lo he visto.
Будь осторожна с тем, что желаешь, на случай, если я увижу это.Por la noche, cuando te quedas dormida¿qué deseas?
Ночью, когда Si deseas ser un vaquero, debes aprender un montón de cosas.
Если хочешь быть ковбоем, ты должен научиться многим вещам.Ten cuidado con lo que deseas, querida.
Будь осторожна с желаниями, дорогая.¿Deseas no haberle pedido que se mantuviera alejado?
Debes tener cuidado con lo que deseas, ángel.
Будь осторожна с желаниями, ангел.MERCUCIO Tú me deseas dejar en mi historia contra el pelo.
Меркуцио Ты хочешь чтобы я остановился в моей сказке против волос.Mi chófer te llevará donde quieras, hasta Filadelfia, si lo deseas.
Мой водитель отвезет тебя куда ты пожелаешь, до самой Филадельфии, если хочешь.Tú deseas trabajar como investigador tanto como yo ser madre.
Ты желаешь работать исследователем так же, как и я стать матерью.Si lo deseas, puedes unirte a mi ejército para demostrar tu lealtad.
Если ты желаешь, присоединяйся к моей армии, чтобы доказать свою верность.
