ТЫ ЖАЖДЕШЬ на Испанском - Испанский перевод

• quieres
• deseas

Примеры использования Ты жаждешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты жаждешь плоти.
Ansías carne.

Этого ты жаждешь?
¿Es esto lo que deseas.

Ты жаждешь власти.
Quieres poder.

Только если ты жаждешь настоящей смерти!
Si deseas la muerte verdadera!

Ты жаждешь его крови.
Deseas su sangre.

Это значит, ты жаждешь реванша?
¿Significa esto que quieres la revancha?

Да, ты жаждешь силы.
Sí, tiene fuerza.

Не мог, зная, что ты жаждешь меня увидеть.
No, porque sabía que te morías por verme.

Ты жаждешь мести.
Usted quiere venganza.

Если это то, чего ты жаждешь- будь настойчив!
Si eso es lo que quieres, sigue hasta el final!

Ты жаждешь большего.
Estás sedienta de más.

Хорошо, я поняла… Ты жаждешь новых ощущений.
Está bien, lo entiendo… quieres sentir cosas nuevas.

Ты жаждешь смерти Рея.
Quieres a Ray muerto.

Я начинаю думать, что ты жаждешь моей ненависти.
Comienzo a pensar que quieres que te odie.

Ты жаждешь умереть, Сайрус?
¿Quieres morir, Cyrus?

Она- самый сладкий яд, которого ты жаждешь все больше.
Es el veneno más dulce de todos, el veneno que a uno le apetece.

Ты жаждешь меня убить, да?
Quieres matarme,¿verdad?

Я видел, как ты смотрел на Сайфер, и знал, что ты жаждешь мести.
Vi cómo miraste a Cipher. Sabía que querías vengarte.

Ты жаждешь крови, я понял.
Quieres sangre lo entiendo.

Иногда, если ты жаждешь справедливости… ты должен добиться ее сам.
A veces, si quieres justicia, tienes que buscarla solo.

Ты жаждешь Сэма Сиборна.
Tiene que gustarte Sam Seaborn.

Должно быть ты жаждешь убить его, за то, что он запер тебя..
Debes estar deseando matarlo después de que te encerró lejos.

Ты жаждешь фейри- вампирской невесты.
Quieres una novia hada vampira.

Только так я могу подарить тебе понимание, которого ты жаждешь.
Es la única manera de poder darte el conocimiento que buscas.- No puedo.

Ты жаждешь крови как варвар!
Estás lujuria de sangre como un bárbaro!

Может ты найдешь того, кто даст тебе внимание, которого ты жаждешь, заслуживаешь… и требуешь.
Así que, quizá deberías buscar a alguien que pueda darte la atención que quieres. Necesitas, mereces requieres.

Может, ты жаждешь того, чего никогда не знал.
Tal vez deseas lo que no has conocido nunca.

Ты жаждешь праздника, но не спеши, любовь моя.
Ansías alimentarte, pero, ve despacio, mi amor.

Ты жаждешь мужского сердца, а не женской груди?
¿Quieres el alma de un hombre y los senos de una mujer?

Ты так жаждешь смерти? Мне нужна поддержка с воздуха! Ублюдки подстрелили одного из наших!
¿Deseas tanto la muerte? Esos bastardos, Le dispararon a uno de los nuestros!