Примеры использования Te arrepientes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Si te arrepientes.
Pero solo si te arrepientes.
Но только если ты раскаешься.¿Te arrepientes de ellos?
Mamá,¿te arrepientes?
Мам, ты жалеешь?Te arrepientes ahora?
Ты сожалеешь из-за этого?
Люди также переводят
¿De qué te arrepientes más?
О чем ты сожалеешь больше всего?¿Te arrepientes de matarlo?
Ты жалеешь, что убил его?Apuesto a que te arrepientes de haberme besado.
Спорим ты сожалеешь, что поцеловал меня.¿Te arrepientes de haberte casado?
Ты жалеешь, что женился?De espinas sera tu camino, si no te arrepientes ante la iglesia de Cristo.
Ты будешь наказана, если не покаешься в христовой церкви.¿Te arrepientes de algo de eso?
Ты жалеешь о том, что сделал?Sé que te arrepientes de lo que pasó.
Я знаю, ты сожалеешь о случившемся.¿Te arrepientes de haberlo hecho?
Ты сожалеешь, что сделала это?Sí, pero luego te arrepientes y no quiero perder el tiempo.
¿Te arrepientes de tu crimen?".
Ты сожалеешь о своем преступлении?".¿Eso significa que te arrepientes también de que nos acostáramos juntos?
Это значит, тебе жаль, что мы переспали тоже?¿Te arrepientes de elegir a Adrian?
Ты сожалеешь, что выбрала Эдриана?Sólo te arrepientes de las cosas que no hiciste.
Ты жалеешь только о вещах, которые не сделала.¿Te arrepientes de lo que hiciste, Carl?
Ты жалеешь о содеянном, Карл?Sé que te arrepientes de haber hecho la cirugía.
Я знаю, что ты жалеешь о том, что согласился на операцию.¿Te arrepientes de haberte cortado el pelo?
Ты жалеешь, что подстриглась?¿Te arrepientes de haber roto con Weaver?
Ты жалеешь о разрыве с Уивером?¿Te arrepientes de haber roto con Weaver?
Ты сожалеешь о расставании с Вивером?¿Te arrepientes de no haber ido a la universidad?
Ты сожалеешь, что не учился в колледже?¿Te arrepientes por no haber pagado ese jade ahora?
Ты пожалеешь, что не заплатил за нефрит?Te arrepientes de haber tomado la píldora roja?
Может ты сожалеешь, что выбрала красную пилюлю?¿Te arrepientes por irte sin hablar con Serena?
Ты жалеешь, что уезжаешь, не поговорив с Сереной?¿Te arrepientes de no haberlo experimentado con la mayor Kira?
И ты сожалеешь, что не пережил этого с майором Кирой?Si te arrepientes de tus crímenes, te perdonaré la vida.
Если ты раскаешься в содеянном, я Si te arrepientes ahora, salvaré tu alma y pondré fin a tu sufrimiento.
Если ты раскаешься, я спасу твою душу и закончу твои страдания.
