СОЖАЛЕЕШЬ на Испанском - Испанский перевод

• arrepientes
• lamentas
• lo sientes
• siento
• remordimientos

Примеры использования Сожалеешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты сожалеешь?
Lo lamentas.

Сожалеешь о чем?
¿Qué lamentas?

Нет, не сожалеешь.
¡No lo sientes!

Ты сожалеешь о них?
¿Te arrepientes de ellos?

Нет, не сожалеешь.
No, no lo sientes.

А ты то почему сожалеешь?
¿Por qué lo sientes?

О чем сожалеешь?
¿Qué es lo que lamentas?

Солги и скажи, что сожалеешь.
Miente y dile que lo sientes.

Теперь сожалеешь, да?
¿Tiene remordimientos ahora. no?

Ты сожалеешь, что выбрала Эдриана?
¿Te arrepientes de elegir a Adrian?

Скажи, что сожалеешь.
Di que lo sientes.

О чем ты сожалеешь, Лемон?
¿Qué es lo que lamentas, Lemon?

Я знаю, что сожалеешь.
Sé que lo sientes.

Они будут рады увидеть, что ты сожалеешь.
Quieren ver que lo lamentas.

Ты всегда сожалеешь.
Tú siempre lo sientes.

Ты ведь не сожалеешь ни о чем, правда?
No te arrepientes de nada,¿verdad?

И которых сожалеешь.
Palabras que lamentas.

Сожалеешь, что отказался от своей жизни?
¿Lamentas haber entregado tu vida?

Ты об этом сожалеешь?
¿Eso es lo que lamentas?

Ты сожалеешь о расставании с Вивером?
¿Te arrepientes de haber roto con Weaver?

Если ты не сожалеешь, я не смогу помочь тебе.
Si no te arrepientes, no te puedo ayudar.

Ты сожалеешь, что не учился в колледже?
¿Te arrepientes de no haber ido a la universidad?

Разве ты не сожалеешь ни об одной татуировке?
¿No te arrepientes de ninguno de tus tatuajes?

Ты сожалеешь, сын, как и все мы.
Tienes remordimientos, bien, todos los tenemos.

Ты правда не сожалеешь о наших отношениях?
¿De verdad no te lamentas de nada de nuestra relación?

Я хочу услышать, как ты говоришь Богу, что сожалеешь.
Quiero oírte decirle a Dios que lo sientes.

И ты сожалеешь, что не пережил этого с майором Кирой?
¿Te arrepientes de no haberlo experimentado con la mayor Kira?

Пожалуйста, не надо говорить, что ты сожалеешь вот так.
Por favor, no me digas"lo siento" así a mí.

Сожалеешь, что твой сын узнает, что его старик был грязным копом.
Siento que tu hijo tuviera que averiguar que su padre era un policía corrupto.

Ты хотя бы иногда сожалеешь обо всем" Вы были по определению" террористической вещью?
Alguna vez te arrepientes de todo el asunto de-fuiste-tecnicamente- un-terrorista?