СОЖАЛЕЕШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• bereust
• leid tut
• bedauerst
• bereuen
• leidtut

Примеры использования Сожалеешь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты сожалеешь об этом?
Bereust du es?

Ты об этом сожалеешь?
Bereuen Sie es?

Ты сожалеешь об этом?
Bereuen Sie es?

Что ты сожалеешь!
Dass es dir leid tut!

Ты сожалеешь о своем походе?
Bereust du deine Reise?

Скажи, что ты сожалеешь.
Sag', dass es Dir Leid tut.

Ты все еще сожалеешь об этом.
Dennoch bedauerst du es.

Ты сожалеешь о прошлой ночи?
Bereust du gestern Nacht?

Я верю, что ты сожалеешь.
Ich weiß, dass es dir Leid tut.

Ты сожалеешь о своем аборте?
Bereust du deine Abtreibung?

Я знаю ты не о чем не сожалеешь.
Ich weiß, daß du… nichts bereust.

А ты сожалеешь, что пришла?
Bereust du's, dass du hier bist?

Скажи, что ты сожалеешь, Редмонд.
Sag, dass es dir leid tut, Redmond.

Ты не сожалеешь о том решении?
Bereuen Sie diese Entscheidung jetzt nicht?

Сожалеешь о том, что все бросил?
Tut es dir leid, dass du dort weg bist?

Скажи ему, что сожалеешь. Что это была ошибка.
Sag ihm, dass es dir leidtut.

Ты сожалеешь, что позвал меня сюда?
Bereust du's, mich hergeführt zu haben?

Разве ты не сожалеешь ни об одной татуировке?
Bereust du keins deiner Tattoos?

Ты сожалеешь, что связалась со мной.
Du wünschst, du hättest nichts mit mir zu tun.

Просто поезжай к нему и скажи, что ты сожалеешь.
Sag ihm einfach, dass es dir leid tut.

Ты сожалеешь, что присоединился к нам?
Bereuen Sie Ihre Entscheidung, sich uns anzuschließen?

Если ты не сожалеешь, я не смогу помочь тебе.
Wenn es dir nicht leidtut, kann ich dir nicht helfen.

Ты сожалеешь о выборе, что сделал той ночью?
Bedauerst du die Wahl, die du damals getroffen hast?

Я бы спросила тебя, сожалеешь ли ты теперь.
Normalerweise würde ich Sie fragen, ob es Ihnen leid tut.

Это была самозащита, и несмотря на это, ты сожалеешь.
Das war Notwehr, Und trotzdem bereust du es? Ja.

Ты, возможно, сожалеешь, что пригласил меня сюда.
Du bereust es wahrscheinlich, mich eingeladen zu haben.

И ты сожалеешь, что не пережил этого с майором Кирой?
Und Sie bedauern, dass Sie es nicht mit Major Kira erlebten?

Уверен, сейчас ты сожалеешь о своем выборе карьеры?
Ich wette, Sie bereuen Ihre Berufswahl spätestens jetzt?

Что ты сожалеешь об ужасных вещах, которые вынужден был сделать во время оккупации.
Dass du die Grausamkeiten bedauerst, die du während der Besetzung begingst.

Скажи ему, что сожалеешь, о том, что с ним сделал.
Sagen Sie ihm, dass es Ihnen leid tut, was Sie ihm getan haben.