СОЖАЛЕЕТЕ на Испанском - Испанский перевод

• arrepientes
• lamenta
• siente
• arrepiente

Примеры использования Сожалеете на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сожалеете об этом?
¿Lo lamenta?

О чем сожалеете?
¿Por qué lo siente?

О чем-нибудь сожалеете?
¿Se arrepiente de algo?

Сожалеете о вашем решении?
¿Se lamenta de su decisión?

Так вы сожалеете?
Asi que¿tú lo lamentas?

Вы о чем-нибудь сожалеете?
¿Te arrepientes de algo?

Вы сожалеете о свершенном?
¿Se arrepiente de lo que hizo?

О чем не сожалеете?
¿Qué es lo que no lamenta?

Сожалеете, что я появился?
¿Lamenta que me haya presentado?

Так вы обо всем сожалеете.
Entonces te arrepientes de todo.

Вы сожалеете о содеянном?
¿Te arrepientes de lo que hiciste?

Вы никогда не сожалеете о своем решении.
Nunca lamentó su decisión.

Нет, Адмирал, я не думаю, что Вы сожалеете.
No, almirante. Dudo que lo lamente.

Вот вы… сожалеете о ваших выборах?
¿Tu te arrepientes de tus elecciones?

Похоже, вы о чем-то сожалеете.
Usted parece un hombre con algunos arrepentimientos.

Значит, вы сожалеете о содеянном?
Entonces, se arrepiente de lo que hizo?

Так вы извиняетесь, но не сожалеете.
Entonces lo sientes, pero no lo lamentas.

Вы говорили, что сожалеете о том, что убили ее?
¿Ha dicho que siente haberla matado?

Ну, похоже, что вы очень сожалеете об этом.
Bueno, parece que se sienten muy mal por esto.

Не хотите поделиться о чем еще сожалеете?
¿Le importa compartir algún otro arrepentimiento?

Так вы сожалеете, что ударили Луиса?
¿Estás diciendo que te arrepientes de haber pegado a Louis?

Как же я могу поверить, что вы сожалеете о чем-либо?
Entonces,¿cómo voy a creer que se arrepiente de algo?

Хорошо, что сожалеете, но Вы не ребенок.
Es amable de tu parte que lo lamentes, pero no eres un niño.

Если сожалеете о содеянном, сейчас же извинитесь!
Si se arrepienten de lo que hicieron, discúlpense primero!

Так вы говорите, что вы сожалеете о том, что сделали?
Entonces… usted dice¿que se arrepiente de lo que hizo?

Ты так уверен, что нет ничего вы сделали, что вы сожалеете?
Seguro de que no hay nada por lo que te arrepientas?

Вы сожалеете о том, как поступили с мисс Хант или нет?
¿Lamenta lo que le hizo a la Srita. Hunt o no?

Не говорите, что Вы больше сожалеете, чем я потому что я способен к сожалению также, как, как Вы.
No diga que lo siente más que yo… porque soy capaz de sentirlo tanto como Ud.

Скажите, что сожалеете, и посмотрим, как он отреагирует, хорошо?
Sólo di que lo sientes, y veremos cómo reacciona,¿vale?

Они открыли дверь, вы сожалеете этой огромной отношения и Санкт Гарри говорит, почему бы не взять его на всех?
Abrieron la puerta te arrepientes de esta relación enorme y Saint-dice Harry,¿por qué no lo tome en absoluto?