Примеры использования Lo siente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Él lo siente.
Он чувствует это.Sí, él también lo siente.
Santa lo siente.
No lo siente tanto como su madre.
Не так жаль, как ее маме.Walter lo siente.
Уолтер извиняется.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sentidas condolencias
su más sentido pésame
siente dolor
se siente responsable
sentir vergüenza
la gente se sientenuestras más sentidas condolencias
sentimos mucho su pérdida
sentir culpa
sentimos su pérdida
Больше
Использование с наречиями
se siente bien
te sientes bien
me sentí mal
me sentí tan
te sientes mal
se siente mal
siéntese aquí
cómo te sientes ahora
se siente un poco
se siente muy bien
Больше
Использование с глаголами
Больше
Estaba aquí sólo por mí.¿Y usted lo siente?
Она сюда попала из-за меня, а вам просто жаль?¿No lo siente?
Y Léonie lo siente.
И Леони чувствует это.Y si lo siente, no tengo más remedio?
Él dice que lo siente.
Usted no lo siente, porque no va a matarme.
Тебе не жаль, потому что ты меня не убьешь.Goldstein, lo siente.
Que lo siente pero que necesita un nuevo comienzo.
Она сожалеет, но ей нужно начать все сначала.Y todo el mundo lo siente.
И всем жаль.Está muy bien, lo siente. Le gustaría haber venido pero.
Прекрасно, жаль, она хотела бы приехать, но.Esto es solo su manera de decir que lo siente.
Так он просто хотел показать, что сожалеет.Su nota dice que lo siente por algo.
В записке он извиняется за что-то.¿El que se murió el miércoles lo siente?
Тот, кто умер в среду. А он чувствует ее?Así es como lo siente Hiroshi.
Вроде того, как чувствует это Хироши, он.Ella lo siente y cree que eres una Señora increíble.
Она извиняется, и говорит, что ты настоящая леди.Pero él lo siente.
Но он чувствует, что происходит.Тот, кто умер в среду. А он чувствует ее?Cuando dice que lo siente, cree en ello.
Когда говорит, что сожалеет, то подразумевает это.Y usted siente algo al respecto. Claro que lo siente.
И вы тоже чувствуете кое-что по этому поводу-- конечно, чувствуете.No, soy yo el que lo siente, porque.
Нет, я единственный кто сожалеет, потому что.Доктору Кареву искренне жаль, и он хотел бы сказать тебе об этом лично.Y yo soy el que lo siente más.
А мне жаль больше всех.Le dice a Dios que lo siente y luego intenta hacer desaparecer el pecado.
Он говорит Господу, что сожалеет, а затем пытается выжечь грех огнем.Me pidió que te dijera que lo siente. no poder devolverte tus llamadas.
Она просила сказать, что сожалеет, что не отвечала на ваши звонки.Босс сказал, что сожалеет и если вы поднимитесь- можете забрать свои деньги.
