Примеры использования Quieres sentirte на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Quieres sentirte seguro?
Вы хотите быть в безопасности?En el amor, quieres sentirte seguro.
В любви, ты хочешь чувствовать себя защищенной.¿Quieres sentirte sexy?
Хочешь почувствовать себя сексуальной?¿Quieres sentirte sexy?
Ты хочешь почувствовать сексуальность?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Больше
Использование с наречиями
quédate aquí
te ves bien
te echo de menos
ya te dije
quédate ahí
se siente bien
ya te lo dije
te llamo luego
lárgate de aquí
siéntate aquí
Больше
Использование с глаголами
quiere verte
déjame ayudarte
quieres quedarte
encantado de conocerte
quiero ayudarte
quieres irte
déjame preguntarte
haberte dicho
quería decírtelo
quiero hablarte
Больше
La dejaste porque quieres sentirte miserable.
¿No quieres sentirte parte de ella?
Разве ты не хочешь быть частью?Y después se te pasa la borrachera y te odias por hacerlo, así que quieres sentirte bien otra vez.
А потом ты, протрезвев, начинаешь ненавидеть Sólo quieres sentirte deseado.
Ты просто хотел, чтобы тебя желали.Me traes una máquina de café porquepretendes venir aquí más a menudo Y quieres sentirte como en casa.
Вы принесли мне кофеварку потому чтовы собираетесь бывать здесь чаще и хотите чувствовать себя как дома.¿No quieres sentirte mejor?
Разве ты не хочешь почувствовать себя лучше?Quieres sentirte viva hasta el día que la palmes.
Хочешь себя чувствовать живой до того дня, пока не откинешь копыта.Lo entiedo, quieres sentirte grande con él no pequeña.
Ты хочешь чувствовать себя достойной с ним, не униженной.Quieres sentirte como si fueras una mierda justo hasta el momento en el que comience a desnudarte.
Ты хочешь чувствовать себя паршиво, вплоть до того момента, как я сниму с Vístete como quieres sentirte,¿cierto? Neal pasó por aquí.
Одевайся, как хочешь себя чувствовать, правильно? Нил заходил. Мы с ним мило поболтали.Si quieres sentirte sano, esto es lo que tienes que hacer"Rompe un huevo" Rompe un huevo.
Eso es en realidad lo que quieres en la vida, quieres sentirte conectado, relevante,quieres sentir que eres partícipe de todos aquellos hechos y acontecimientos que te rodean.
Именно этого Si quieres sentirte desconectado, intenta ser un jodido fantasma un rato.
Если хочешь почувствовать себя оторванным, попробуй немного побыть кровавым призраком.Dra. L,¿quieres sentirte bien contigo misma?
Доктор Лахири, хотите почувствовать себя лучше?Si quieres sentirte mal contigo misma un día te llevaré a Santa Bárbara.
Если же ты действительно хочешь почувствовать себя плохо, я отвезу тебя как-нибудь в Санта- Барбару.¿Bueno, quieres sentirte cómoda, o ser buena?
Ну, ты хочешь быть удобной, или Si alguna vez quieres sentirte rechazada intenta ir al Weight Watchers de Tribeca.
Если ты когда нибудь захочешь почувствовать себя гадким утенком, сходи на встречу анонимных обжор в Трибеке.Y si quieres sentirte como si estuvieras cayendo por un acantilado rocoso, puedes pulsar este de aquí.
И если вы хотите почувствовать себя, как будто падаете со скалистого откоса, можете нажать эту кнопку.¿Y si quisieras sentirte vivo?
Что если ты хочешь чувствовать себя живым?Querías sentirte joven.
Ты хотел почувствовать себя молодым.¿Qué pasa si querías sentirte viva?
Что делать, если ты хочешь, чувствовать себя живым?Pero quiero sentirte.
Но я хочу чувствовать.Sólo quiero sentirte cerca.
Я хочу быть рядом.Quiero sentirte adentro mío.
Хочу почувствовать тебя внутри.¡Querías sentirte deseada!
Ты хотела чувствовать себя нужной!
