Примеры использования Quiero sentir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sé que quiero sentir.
Я хочу чувствовать.Quiero sentir dolor.
Я хочу чувствовать боль.Pero también quiero sentir que soy importante.
Просто мне хочется чувствовать, что я тоже важна.Quiero sentir algo.
Я хочу чувствовать что-то.Ya no quiero sentir nada.
Не хочу быть бесчувственной.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sentidas condolencias
su más sentido pésame
siente dolor
se siente responsable
sentir vergüenza
la gente se sientenuestras más sentidas condolencias
sentimos mucho su pérdida
sentir culpa
sentimos su pérdida
Больше
Использование с наречиями
se siente bien
te sientes bien
me sentí mal
me sentí tan
te sientes mal
se siente mal
siéntese aquí
cómo te sientes ahora
se siente un poco
se siente muy bien
Больше
Использование с глаголами
Больше
Quiero sentir algo.
Я хочу почувствовать кое что.¡Sólo quiero sentir algo!
Я просто хочу почувствовать хоть что-нибудь!Quiero sentir eso, Teddy.
Я хочу почувствовать это, Тедди.No quiero sentir nada más.
Я не хочу чувствовать ничто другое.Quiero sentir tu corazón.
Я хочу почувствовать твое сердце.Solo quiero sentir el sol en la piel.
Я просто хочу чувствовать солнце на моей коже.Quiero sentir algo, Matty.
Я хочу почувствовать кое что, Мэтти.Solo quiero sentir que puedo defenderme.
Я просто хочу знать, что смогу защитить себя.Quiero sentir el calor con alguien*.
Я хочу ощутить чей-то жар.*.Solo no quiero sentir que tengo una escoba en mis talones.
Просто не хочется чувствовать, будто тебя гонят поганой метлой.Quiero sentir lo que sientes. .
Я хочу чувствовать то же, что ты.Quiero sentir tu mano en mi garganta.
Я хочу ощутить твою руку на своем горле.Quiero sentir sus manos en mi cara.
Я хочу почувствовать его руки на моем лице.Quiero sentir algo más por un instante.
Я хочу почувствовать что-то еще, хоть ненадолго.Quiero sentir que te estás moviendo conmigo.".
Quiero sentir como te quedas inerte en mis manos.
Я хочу чувствовать как ты увядаешь в моих руках.Quiero sentir tus dedos apretando mi cuello.
Я хочу почувствовать твои напряженные пальцы на моей шее.¡Quiero sentir sobre la cara esta agua bendita!
Я хочу почувствовать на лице этот благословенный дождь,!Quiero sentir lo que sienten los humanos.
Я хочу чувствовать то, что Quiero sentir lo que los humanos sienten. .
Я хочу чувствовать то, что Quiero sentir tus huesos romperse bajo mis nudillos.
Я хочу ощутить, как твои кости ломаются под моими кулаками.Hoy quiero sentir la garganta de Temístocles bajo mis botas.
Я хочу почувствовать горло Фемистокла под своими сапогами.Quiero sentir cada momento miserable de esta miserable vida.
Я хочу чувствовать каждый жалкий момент этой несчастной жизни.Quiero sentir una emoción profunda en proceso detrás de la experiencia.
Я хочу чувствовать глубокие эмоции позади твоего опыта.Quiero sentir, sentir tu espíritu dentro mío.
Я хочу почувствовать, 
