Примеры использования Sentimos mucho su pérdida на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sentimos mucho su pérdida.
Соболезнуем вашей потере.Srta. Crane, sentimos mucho su pérdida.
Мисс Крэйн, мы сожалеем о вашей потере.Sentimos mucho su pérdida.
Мы сожалеем о вашей потере.Obviamente, sentimos mucho su pérdida.
Очевидно, мы очень сожалеем о вашей потере.Sentimos mucho su pérdida.
Мы сочувствуем вашему горю.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sentidas condolencias
su más sentido pésame
siente dolor
se siente responsable
sentir vergüenza
la gente se sientenuestras más sentidas condolencias
sentimos mucho su pérdida
sentir culpa
sentimos su pérdida
Больше
Использование с наречиями
se siente bien
te sientes bien
me sentí mal
me sentí tan
te sientes mal
se siente mal
siéntese aquí
cómo te sientes ahora
se siente un poco
se siente muy bien
Больше
Использование с глаголами
Больше
Señora Faris, sentimos mucho su pérdida.
Миссис Фэрис, мы соболезнуем вашей утрате.Sentimos mucho su pérdida.
Мы соболезнуем вашей утрате.Señor Chen, sentimos mucho su pérdida.
Мистер Чен, мы очень сожалеем о вашей потере.Sentimos mucho su pérdida.
Мы соболезнуем вашей потере.Sra. Merrifield, sentimos mucho su pérdida.
Миссис Мэрифилд, мы сожалеем о вашей утрате.¡Sentimos mucho su pérdida!
Мы сочувствуем вашей утрате.Señor Hughes sentimos mucho su pérdida.
Мистер Хаджес, мы очень сожалеем о вашей потере.Sentimos mucho su pérdida.
Мы очень сожалеем о Вашей потере.Señora Maier, sentimos mucho su pérdida.
Миссис Мейер, мы очень сожалеем о вашей потере.Sentimos mucho su pérdida.
Мы очень сочувствуем вашей потере.Querido capitán, todos sentimos mucho su pérdida".
Дорогой капитан, мы все очень соболезнуем вашей потере.".Sentimos mucho su pérdida.
Мы крайне соболезнуем вашей утрате.Señor y Señora Walters, sentimos mucho su pérdida pero creemos que podremos llegar a un acuerdo razonable.
Мистер и Миссис Уолтерс, мы сочувствуем вашей потере, но Sentimos mucho su pérdida, señor.
Сожалеем о вашей потере, сэр.Sra. Artega, sentimos mucho su pérdida, pero tenemos que hacerle unas preguntas sobre su hija.
Миссис Ортега, мы вам очень соболезнуем, но должны задать несколько вопросов о вашей дочери.Sentimos mucho su pérdida.
Мы глубоко сочувствуем вашей потере.Sentimos mucho su pérdida, señora.
Сочувствую вашей утрате, мэм.Sentimos mucho su pérdida, señora.
Мы сожалеем вашей потере, мэм.Sentimos mucho su pérdida.
Мы так сожалеем о вашей потере.Sentimos mucho su pérdida, señora.
Мы соболезнуем вашей утрате, мэм.Sentimos mucho su pérdida, Sr. Randolph.
Мы сожалеем о вашей потере, г-н Рэндольф.Sentimos mucho su pérdida, Sra. Miles.
Мы… очень сожалеем о вашей утрате, миссис Майлс.Sentimos mucho su pérdida, pero cualquier información que pueda facilitarnos puede ayudarnos a encontrar a su asesino.
Сожалеем о вашей утрате, но любая информация от вас может помочь найти ее убийцу.Sentimos mucho su pérdida, Sr. Finch. Um, y entendemos que su asociación había llegado a un final inesperado. Muy inesperado, sí?
Соболезнуем вашей утрате, мистер Финч понимаем, что Sentimos muchísimo su pérdida.
