Примеры использования Quiero que sientas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No quiero que sientas eso.
Я не хочу, чтобы ты чувствовал это.Pero esta noche no quiero que sientas dolor.
Но я не хочу что бы ты чувствовал боль сегодня ночью.Quiero que sientas el suelo con tus pies.
Я хочу, чтобы ты ощутила землю под ногами.Я Y no quiero que sientas eso nunca.
И я не хочу, чтобы вы чувствуете, что.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sentó las bases
siento llegar tarde
lo siento señor
se sentaron las bases
siento mucho su pérdida
siento su pérdida
lo siento chicos
siento curiosidad
lo siento cariño
sienta un precedente
Больше
Использование с наречиями
lo siento mucho
lo siento tanto
me siento mal
me siento tan
me siento bien
siéntate aquí
siento muy
realmente lo sientosentarme aquí
me siento un poco
Больше
Tal vez no estemos listos para mudarnos juntos, pero quiero que sientas que puedes ir y venir sin anunciarte conmigo.
Возможно мы не готовы жить вместе, но я хочу чтобы ты чувствовал, что можешь прийти сюда в любой момент.Quiero que sientas el dolor de cada muerte.
Я хочу, чтобы ты ощутил боль. Каждого из них.Y ahora quiero que sientas la mía.
Теперь я хочу, чтобы ты почувствовал мою.Quiero que sientas toda la intensidad de tu poder.
Я хочу, чтобы ты почувствовала всю свою мощь.Pero Brian, sólo quiero que sientas la alegría que yo siento. .
Я просто хочу, чтобы ты ощутил ту радость, что чувствую Quiero que sientas Ash Park como tu hogar.
Я хочу, чтобы ты чувствовала себя в Эш Парке как дома.Pero no quiero que sientas que es algo que necesitas ocultarme.
Чтобы ты не чувствовала, будто это надо скрывать от меня.Quiero que sientas la culpa y el dolor. Como yo.
А я хочу, чтобы ты ощутила вину и боль- такую же, как моя.Es que no quiero que sientas que debes hacer algo que no quieres hacer.
Я просто не хочу, чтобы ты думала, что должна делать что-то, чего не Quiero que sientas lo que yo estoy sintiendo.
Я хочу чтобы ты почувствовала то же, что и No quiero que sientas que es una especie de obligación.
Не хочу, чтобы ты чувствовал это долгом.Quiero que sientas la misma pérdida imposible de medir.
Я хочу, чтобы ты почувствовал такую же неизмеримую утрату.No quiero que sientas que te estoy presionando o.
Я не хочу, чтобы ты думала, что No quiero que sientas que necesitas contarme nada.
Я не хочу, чтобы ты думала, что Y no quiero que sientas que tienes que darme tu llave.
Я не хочу, что бы ты чувствовала себя обязанной дать No quiero que sientas que haces algo mal cuando estés conmigo.
Я не хочу, чтобы ты чувствовал, будто делаешь что-то плохое, когда Quiero que sientas las gotas de tu sudoroso y depravado hedor cayendo a la raja de tu trasero!
Я хочу чувствовать капли пота которые будут стикать с твоей потной, развращенной, вонючей задницы!Quiero que sientas que, cuando entro allí puedes decir:"Estoy ocupada, Cy.
И когда Quiero que sientas esa sonrisa entre hoy y mañana, con la esperanza de que te dé confianza en ti misma.
Я хочу, чтобы ты ощущала эту улыбку до завтрашнего дня в надежде, что это придаст Mira, no quiero que sientan que no son bienvenidas en nuestro apartamento.
Слушай, я не хочу чтобы они чувствовали себя нежеланными в нашей квартире.Quiero que sientan las correas en los hombros.
Хочу, чтобы вы почувствовали лямки на своих плечах.No queremos que sientas que estás tú solo en esto.
Мы не хотим, чтобы ты думал, что Quiero que sientan la pérdida.
Я хочу чтобы они почувствовали потерю.Él quiere que sientas su amor a través de mí.
Он хочет, чтобы вы ощутили его любовь через меня.No quiero que sienta que lo embaucamos.
Я не хочу чтоб вы думали что 
