Примеры использования Crees que quiero на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Crees que quiero esto?
Думаешь я хочу этого?Ты просто придумываешь то, что, как ты думаешь, я хочу услышать?¿Qué crees que quiero?
А чего, по-твоему, я хочу?¿Crees que quiero vivir así?
Думаешь я хочу так жить?Por favor,¿crees que quiero quedarme aquí contigo?
Да ладно, думаешь, я хотел застрять здесь с тобой?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mi delegación quisieraquisiera aprovechar esta oportunidad
el futuro que queremosla gente quierequerido amigo
quería darte las gracias
quiero que te vayas
haz lo que quierasel relator especial quisieraquisiera hacer hincapié
Больше
Использование с наречиями
solo queríasólo queríarealmente quieroya no quieroquiero más
todavía quieressiempre quisisteasí que quieroquieres un poco
aún quieres
Больше
Использование с глаголами
quiero hablar
quiere saber
quieres ver
quisiera expresar
quiero volver
quiero asegurarme
quiere verte
quiero vivir
quiero oír
quiero hacerlo
Больше
¿Crees que quiero hacerlo?
По-твоему, я хочу это делать?¿No crees que quiero ayudar?
¿Crees que quiero escaparme de esto?
Думаешь я хочу бежать?¿No crees que quiero llorar?
Думаешь, я не хочу зареветь?¿Crees que quiero que seamos amigas?
Думаете, я хочу подружиться?¿No crees que quiero ir?
Ты что думаешь, я не хочу пойти?¿Crees que quiero ser un maldito electricista?
Думаете, я хочу стать тупым электриком?¿No crees que quiero salvarle?
Думаешь, я не хочу спасти его?¿Crees que quiero ir a hacer esto con Daniel?
Думаешь, я хочу проделать это с Дэниелем?Tu no crees que quiero ser mejor?
Ты думаешь, я не хочу стать лучше?¿No crees que quiero abofetear a Barney?
Думаешь, я не хочу?¿No crees que quiero acordarme?¡No puedo!
Думаешь, я не хочу вспомнить?¿Crees que quiero que me odies?
Думаешь, я хотел, чтоб ты ¿No crees que quiero poner fin a todo esto?
Думаете я не хочу чтобы все это закончилось?¿Crees que quiero hablar con una zorra como tú?
Думаешь, я хочу разговаривать с такой сучкой, как ты?¿Crees que quiero que te suceda algo?¿Crees?
Думаешь я хочу чтобы с тобой что-то случилось?¿Crees que quiero trabajar en la Choza de las Sartenes?
Думаешь, я хочу работать в" Ленивой Кастрюльке"?¿Crees que quiero morir y dejar a mi hijo a cargo?
Думаешь я хочу умереть и оставить своего мальчика Джорджа?¿Crees que quiero que mi hermano me odie?
Думаешь, я хотел, чтобы мой брат Elena,¿crees que quiero estar en último curso por centésima vez?
Елена, думаешь я хочу быть выпускником в 100 раз?¿Crees que quiero a nuestro jefe aquí afuera con Gibson?
Думаете я хочу, чтобы наш босс был там вместе с Гибсоном?¿No crees que quiero ser un piloto o un gerente de finanzas…?
Думаешь, я не хочу быть пилотом" Дельта Эрлайн"?¿Crees que quiero imaginarme a mi sobrina… perdiéndola?
Думаешь, я хочу представлять как моя маленькая племянница… теряет это?¿Crees que quiero que esa mujer se case con mi hermano?
По-твоему, я хочу, чтобы эта женщина стала женой моему брату?¿Crees que quiero estar despierta toda la noche pensando en Derrick Glossner?
Думаешь, я хочу всю ночь не спать, 
