Примеры использования Quiero que sigas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Quiero que sigas.
Я хочу, чтобы ты.Principalmente, solo quiero que sigas a mi ex.
В общем, я хочу выследить моего бывшего.Quiero que sigas vivo.
Я хочу, чтобы ты остался жить.La persona que quiero que sigas es Darius Hayes.
Человек, за которым я прошу Вас проследить- Дариус Хейз.Quiero que sigas respirando.
Просто продолжай дышать.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el comité sigueisrael siguesiguió prestando apoyo
el gobierno siguelas naciones unidas siguenla unión europea siguela oficina siguióel estado parte sigala comisión siguelos estados unidos siguen
Больше
No, no, no dejes que te interrumpa, quiero que sigas escribiendo.
Нет, нет, нет, не Quiero que sigas pidiéndomelo.
Я хочу чтобы ты продолжал спрашивать.El mundo se inspira en tus películas, Lito, y quiero que sigas filmándolas,¿de acuerdo?
Quiero que sigas las señales.
Я хочу, чтобы ты следовала за знаками.Pero hasta que lo averigüe, quiero que sigas haciendo lo que estás haciendo.
Но пока Quiero que sigas investigando, Dean.
Я хочу, чтобы ты продолжал копать, Дин.Me preocupas, Elliot. Realmente quiero que sigas viniendo. Todavía tenemos mucho trabajo pendiente.
Я волнуюсь за Quiero que sigas en el gobierno.
Я хочу по-прежнему видеть тебя в правительстве.Al contrario, quiero que sigas haciéndoles pequeños favores.
Напротив, я хочу, чтобы ты продолжил оказывать им мелкие услуги.Quiero que sigas buscando a Velma.
Я хочу, чтобы ты и дальше искал Вельму.Ya no quiero que sigas al Avatar!
Больше не нужно охотиться на Аватара!Y quiero que sigas ayudándome.
И я хочу, чтобы ты продолжал Tampoco quiero que sigas viviendo con Rose-Ann.
И я не хочу, чтобы ты продолжала жить с Розанной.Quiero que sigas conectada al trabajo.
Я хочу, чтобы ты продолжала быть в курсе работы.¿Sabes qué? Quiero que sigas leyendo, pero levántate y camina por ahí.
Знаешь что, я хочу чтобы ты продолжал читать, но встал и прошелся.Quiero que sigas muerta, pero legalmente.
Я хочу, чтобы ты осталась мертвой, юридически.Mira, no quiero que sigas llevando esto si te está haciendo daño.
Я не хочу, чтобы ты продолжал носить это, если воздействие так вредит.Quiero que sigas hablando conmigo.
Я хочу, чтобы ты продолжал со Quiero que sigas haciendo lo que te gusta.
Я хочу, чтобы ты продолжала делать то, что любишь.Quiero que sigas analizando la base de datos de los Hansen.
Я хочу, чтобы вы продолжили анализ базы данных Хенсенов.Quiero que sigas tan positivo en cuanto a esto.
Я хочу чтоб ты оставался таким позитивным сколько Quiero que sigas llevando la puntuación, pero deja de hacer trampas?
Слушайте, продолжайте вести счет, но прекратите подыгрывать, хорошо?No quiero que sigas adelante pensando que me parecería mal.
Я не хочу, чтобы мы продолжали только потому, что ты думаешь, что Quiero que sigas moviendo los dedos en el cabestrillo, y continuar sin apoyar ni hacer fuerza con la pierna hasta que quitemos la escayola.
Я хочу, чтобы ты продолжила шевелить пальцами даже в гипсе, и на ногу нельзя полностью опираться, пока не снимем гипс.Es por eso que no quería que siguieras con esto.
Вот почему я не хочу, чтобы ты продолжал это.
