LO LAMENTARÁS на Русском - Русский перевод

• пожалеешь
• пожалеешь об этом

Примеры использования Lo lamentarás на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¡Lo lamentarás!
Вы сожалеете!

Luego lo lamentarás.
Тогда будешь сожалеть.

Lo lamentarás.
Ты будешь сoжалеть.

Si mientes, lo lamentarás.
Не ври, иначе пожалеешь!

Lo lamentarás.
Ты будешь сожалеть.

Sam, nunca lo lamentarás.
Сэм, вы никогда не пожалеете.

Lo lamentarás, Jack.
Ты об этом пожалеешь, Джек.

Véndelo, no lo lamentarás.
Слышь? Продашь, не пожалеешь.

Lo lamentarás cuando muera.
Ты пожалеешь, когда меня не станет.

Entra, no lo lamentarás.
Заходите, вы не пожалеете.

Lo lamentarás si lo haces.
Ты пожалеешь, если подпишешь.

No tanto como lo lamentarás.
Ты еще не так об этом пожалеешь.

Lo lamentarás toda la vida,¿entiendes?
Будешь сожалеть всю свою жизнь. Понимаешь,?

Prometo que no lo lamentarás.
Обещаю, ты не пожалеешь.

Lo lamentarás cuando ella ya no esté.
Ты будешь жалеть, когда ее уже не будет с нами.

Te prometo que no lo lamentarás.
Обещаю, ты не пожалеешь.

Ahoo, lo lamentarás.
Аху, ты пожалеешь об этом.

Para ahora mismo, o lo lamentarás.
Прекрати сейчас же или пожалеешь.

Créeme, lo lamentarás si no vas.
Поверь, ты пожалеешь, если это пропустишь.

¿"Cambia tu voto o lo lamentarás"?
Измени свое решение или пожалеешь"?

No lo lamentarás, ni tampoco los Kansas City.
Ты не пожалеешь, впрочем, как и Канзас- Сити.

No te le acerques, o lo lamentarás.
Держись от нее подальше или пожалеешь.

Si no lo haces, lo lamentarás por el resto de tu vida.
Если нет, то будешь жалеть об этом всю оставшуюся жизнь.

Y mantén tus garras lejos de ella o lo lamentarás.
Держись от нее подальше или пожалеешь!

Toca mi licor y lo lamentarás, Pierna Muerta.
Дотронься до самогона и пожалеешь об этом!" Мертвые Ноги".

Y si dices algo más te juro que lo lamentarás.
И если скажешь еще хоть слово, то обещаю, пожалеешь об этом.

Si no lo haces, lo lamentarás el resto de tu vida.
Если ты с ним не останешься, то будешь жалеть об этом.

Si aún sigues allí cuando vuelva lo lamentarás.
Если ты не уберешься до моего возвращения пожалеешь об этом.

Haz daño a alguien más y te prometo que lo lamentarás.
Навредишь кому-нибудь еще и я обещаю, ты пожалеешь об этом.

Y si te encuentro fumando de nuevo, lo lamentarás.
Если я еще раз поймаю тебя с сигаретой- ты пожалеешь.

Как использовать "lo lamentarás" в предложении

El reto es: no saturar tu agenda y tu lista de cosas por hacer (o lo lamentarás más adelante).

Créeme, si la malgastas lo lamentarás en el futuro ya que los niveles suben de manera constante su dificultad.

Así que, no te atrevas a meterme con alguien del signo Cáncer o lo lamentarás para toda tu vida.

Este mes tendrás una última oportunidad para solucionar el problema pero si no lo haces lo lamentarás mucho después.

Daña a una de estas hormigas cuando estés caminando al aire libre y lo lamentarás cuando todas te vengan encima.

Allí sí que lo lamentarás mucho… pero tranqui, no te alteres, levanta la cabeza que aquí te traigo la solución.

-pues todos sufren un castigo por ello, y tu lo lamentarás por el resto de tu vida-dijo amenazante, empezó a convulsionar.

Fue uno de esos momentos en tu vida en los que quieres huir, pero sabes que lo lamentarás si lo haces.

No te pierdas esta tienda de helados sin pretensiones en el norte de Mérida, porque si lo haces, lo lamentarás seriamente.

—Ya lo lamentarás —respondió Beatrice con fingida gravedad, al tiempo que le tendía las listas con los integrantes de los coros—.!