ПОЖАЛЕЕТЕ на Испанском - Испанский перевод

• arrepentirás
• lamentarás
• arrepentirá
• lamentarán
• arrepentiréis
• lamentará

Примеры использования Пожалеете на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы не пожалеете.
No lo lamentarás.

Вы об этом не пожалеете.
No lo lamentarán.

Вы не пожалеете.
No se arrepentirá.

Вы об этом не пожалеете.
No se arrepentirá.

Вы не пожалеете.
No te arrepentirás.

Вы об этом не пожалеете.
No te arrepentirás.

Вы не пожалеете.
No os arrepentiréis.

Или пожалеете об этом.
O lamentarás este día.

Вы об этом не пожалеете.
No os arrepentiréis.

Вы пожалеете об этом.
Te arrepentirás de eso.

Надеюсь, вы не пожалеете.
Espero que no te arrepentirás.

Вы пожалеете об этом.
Se arrepentirá de esto.

Вы об этом не пожалеете, Деленн.
No lo lamentarás, Delenn.

Вы пожалеете об этом.
Te arrepentirás de esto.

Только троньте и вы пожалеете.
Toquen eso y lo lamentarán.

Вы не пожалеете, обещаю.
No se arrepentirá, se lo prometo.

Предупреждаю, вы об этом пожалеете.
Le advierto.¡Se arrepentirá!

Вы не пожалеете, я обещаю.
No te arrepentirás, te lo prometo.

Поддержите его, и вы не пожалеете об этом.
Y si no lo apoya lo lamentará.

Вы не пожалеете, что пришли.
No te arrepentirás de haber venido.

Обещаю, что вы не пожалеете об этом.
Te prometo que no te arrepentirás de esto.

Вы не пожалеете о покупке.
No se arrepentirá de comprarme este lugar.

И однажды вы горько пожалеете о своем вмешательстве.
Y un día lamentarás amargamente tu intromisión.

Вы и ваш комитет по сбору средств не пожалеете об этом.
Usted y su comité de recaudación de fondos no lo lamentarán.

Думаю, вы пожалеете о своем молчании.
Creo que se arrepentirá de su silencio.

И если вы не убережете меня от тюрьмы, вы пожалеете.
Y si no hacen todo lo posible para que no entre en la cárcel, lo lamentarán.

И однажды вы горько пожалеете о своем вмешательстве.
Y un día lamentarás amargamente haberte metido en medio.

Вы пожалеете о том, что решили оскорбить Владыку Йоля!
¡Os arrepentiréis del día que pensasteis en irreverenciar al Señor de Yule!

Так что, если вы передумаете, я уверен, вы не пожалеете.
Así que si hay alguna oportunidad de que reconsidere, sé que no lo lamentará.

Никаких обязательств, надежд, но я гарантирую, что вы не пожалеете.
No hay obligación, ni expectativas y te garantizo que no te arrepentirás.