BE SORRY на Русском - Русский перевод

• извиняться
• сожалеть
• пожалеешь
• быть жаль
• просить прощения
• пожалеете
• извиниться

Примеры использования Be sorry на Английском языке и их переводы на Русский язык

You won't be sorry.
Не пожалеешь.

You won't be sorry. I know how to do stuff.
Ты не пожалеешь, я много чего умею.

You won't be sorry.
Ты не пожалеешь.

You won't be sorry, and neither will Kansas City.
Ты не пожалеешь, впрочем, как и Канзас- Сити.

You should be sorry.
Ты и должен сожалеть.

How can he be sorry if he denies it happened?
Как он может сожалеть, если он отрицает произошедшее?

You should be sorry.
Тебе должно быть жаль.

You will not be sorry, boss, or significantly taller boss.
Вы не пожалеете, начальник… или более высокий начальник.

Don't you dare be sorry.
Не смей извиняться.

You should be sorry for what you did.
Тебе стоит сожалеть о том, что ты натворил.

Why should you be sorry?
О чем тебе сожалеть?

You shouldn't be sorry for saying what you mean.
Ты не должен извиняться за то, что говоришь, о чем думаешь.

You needn't be sorry.
Вам не стоит извиняться.

You should be sorry for keeping your light under a barrel.
Да уж тебе должно быть жаль за то, что скрывала свои возможности.

How can you be sorry?
Как ты можешь извиняться?

You won't be sorry, I swear.
Ты не пожалеешь, клянусь.

You don't have to be sorry.
Ты не должен извиняться.

One can only be sorry about all this.
Можно лишь сожалеть обо всем этом.

Dude, you will not be sorry.
Чувак, ты не пожалеешь.

You will not be sorry, Mr. Thompson.
Вы не пожалеете, мистер Томпсон.

I'm the one who should be sorry.
Это я должна извиниться.

You shouldn't be sorry, I'm sorry..
Тебе не зачем извиняться, это ты извини.

I'm the one who should be sorry.
Это я должен просить прощения.

I'm the one who should be sorry for hiding it from you.
Я одна должна сожалеть, что скрывала это от тебя.

No, you do not have to be sorry.
Нет, тебе не надо извиняться.

And you won't be sorry, dear.
И ты не пожалеешь, дорогой.

Bizzy's the one who should be sorry.
Это Биззи должно быть жаль.

You don't have to be sorry, mon chou.
Не надо извиняться, мон шу.

Yeah, you were stupid, and you should be sorry.
Да, ты вел себя по-идиотски, и да, тебе должно быть жаль.

If anybody should be sorry, it's Juliet.
Если кому-то и стоит извиниться, то это Джулиет.