NOT BE SORRY на Русском - Русский перевод

• не пожалеешь
• не пожалеете

Примеры использования Not be sorry на Английском языке и их переводы на Русский язык

You will not be sorry about those.
Вы не пожалеете.

I will tell you, Mr. Logan, you will not be sorry.
Говорю вам, мистер Логан, вы не пожалеете.

You will not be sorry, Mr. Thompson.
Вы не пожалеете, мистер Томпсон.

Do not hesitate and go see the sight-seeing and shopping in Germany. You will not be sorry.
Не раздумывайте и отправляйтесь на осмотр памятников и за покупками в Германию. Не пожалеете!

Dude, you will not be sorry.
Чувак, ты не пожалеешь.

You will not be sorry, boss, or significantly taller boss.
Вы не пожалеете, начальник… или более высокий начальник.

You won't be sorry.
Ты не пожалеешь.

You won't be sorry.
Не пожалеешь.

And you won't be sorry, dear.
И ты не пожалеешь, дорогой.

You won't be sorry. I know how to do stuff.
Ты не пожалеешь, я много чего умею.

You won't be sorry.
Вы не пожалеете.

Dad, you won't be sorry, I promise.
Папа, ты не пожалеешь, я обещаю.

You won't be sorry, and neither will Kansas City.
Ты не пожалеешь, впрочем, как и Канзас- Сити.

But I promise you, boys, you won't be sorry.
Но обещаю, ребята, вы не пожалеете.

You won't be sorry, I swear.
Ты не пожалеешь, клянусь.

I promise you you won't be sorry.
Я обещаю тебе что ты не пожалеешь.

Trust me, you won't be sorry.
Доверьтесь мне, вы не пожалеете.

Call me, you won't be sorry.
Позвони, не пожалеешь.

But whatever the task, you won't be sorry.
В любом случае, ты не пожалеешь.

Thank you, you won't be sorry.
Спасибо, ты об этом не пожалеешь.

Sell it, you won't be sorry.
Слышь? Продашь, не пожалеешь.

I promise you won't be sorry.
Обещаю, ты не пожалеешь.

Yeah. Come on, let's go. You won't be sorry.
Да, давай, пойдем. ты не пожалеешь.

Remember how you said I wouldn't be sorry?
Помнишь, как ты сказал, что я не пожалею?

And you won't be sorry, dear.
И ты никогда не будешь жалеть, дорогой.

Well then, you won't be sorry when we kill him.
Значит ты не расстроишься, когда мы убьем его.

I shan't be sorry, sir.".
Я не огорчусь, сэр.

I shan't be sorry to end the sacrifices.
Я не буду сожалеть о прекращении жертвоприношений.

And Mr Carson won't be sorry.
Мистер Карсон тоже не расстроился.

I won't be sorry when this one's over.
Когда все закончится, я жалеть не буду.