APOLOGISE на Русском - Русский перевод

• извиняться
• извиниться
• прошу прощения
• приносим извинения
• попроси прощения
• извиняюсь
• извинись
• приношу извинения
• прошу извинить

Примеры использования Apologise на Английском языке и их переводы на Русский язык

I apologise for that.
Я прошу прощения.

You don't have to apologise.
Ты не должен извиняться.

I must apologise for David.
Должен извиниться за Девида.

It is I who should apologise.
Это мне следует извиняться.

I apologise for the mix-up.
Я прошу прощения за неудобства.

No, I should apologise, actually.
Нет, вообще-то, извиняться должен я.

I apologise for my husband.
Я приношу извинения за моего мужа.

You don't ever have to apologise to me.
Не стоит извиняться передо мной.

Can't apologise without words.
Извиняться без слов я не могу.

Honestly, you don't have to apologise to me. It's your.
Честное слово, не надо извиняться передо мной, это все.

Jaffe, apologise to Mr McDowell.
Джоффи, извинись перед мистером МакДауэлом.

Take this to the butcher immediately and apologise on my behalf.
Сейчас же отдай это мяснику и попроси прощения от меня.

Could I apologise for the delay.
Могу я извиниться за задержку.

You will get rid ofthat girl and apologise to your fiancée!
Немедленно избавься от этой девчонки, и попроси прощения у своей невесты!

Apologise and stop passing the buck!
Извинись и прекрати валить все на других!

I have to apologise for the band.
Я должен извиниться за оркестр.

I apologise for offending you, Peter.
Я извиняюсь за то что обидел тебя, Питер.

And might I also apologise for Lady Hughes?
И могу я также извиниться за леди Хьюз?

I apologise for any error of judgement.
Я извиняюсь за эту ошибку в расследвании.

I should apologise for my father.
Я должна извиниться за моего отца.

We apologise for any inconvenience caused.
Мы приносим извинения за доставленные неудобства.

I cannot apologise to Mr Drood.
Я не смогу извиниться перед мистером Друдом.

I apologise for leaving you in the lurch.
Я прошу прощения, что бросаю тебя в трудные времена.

And I must apologise for the bad I have done.
И я должен извиниться плохого я сделала.

I apologise if… if that's how it sounded, Sophie.
Я прошу прощения если… Если это так звучит, Софи.

I can only apologise with the most heartfelt.
Я могу только извиниться с самыми сердечными.

I apologise, my intentions were entirely honourable.
Я извиняюсь, мои намерения были совершенно честны.

Oh, dear cousin, I apologise For what my daughter has said.
О, дорогой кузен, я прошу прощения за то, что сказала моя дочь.

We apologise for any inconvenience this may cause.
Мы приносим извинения за любые возможные неудобства.

Well… I apologise, I have got to get going.
Я прошу прощения, но мне нужно идти.