Примеры использования Извиняюсь на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
И извиняюсь.
Глубоко извиняюсь.
Deepest apologies.И я извиняюсь.
And I am sorry.Я очень извиняюсь.
I really am sorry.И я извиняюсь.
Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Смотри, я извиняюсь.
Look, I am sorry.Я извиняюсь, если я.
Мистер Чемпион, Я извиняюсь.
Mr Champion, I apologise.Я извиняюсь, но… Нет.
I am sorry, but I.Слушай, я же сказал, что я извиняюсь.
Look, I said I was sorry.Извиняюсь зарание.
Apologies in advance.Я сделал ошибку, и я извиняюсь.
I made a mistake and I am sorry.Извиняюсь за запах.
Apologise for the smell.Я очень извиняюсь за этих парней.
I really am sorry for those guys.Извиняюсь перед парнями.
Apologies to the guys.Я просто хотел сказать, что я извиняюсь.
I just wanted to say I was sorry.Я извиняюсь насчет этого.
I am sorry about that.Агент ДиНоззо… я искренне извиняюсь за то, что вам пришлось ждать.
Agent DiNozzo… my sincere apologies for your wait.Я извиняюсь, ваша честь.
I apologize, Your Honr.У меня никогда не было шанса просто сказать ему, что я извиняюсь.
I never got the chance to just tell him I was sorry.Я извиняюсь за мою жену.
I apologize for my wife.Гэйл, я извиняюсь, это Донна, моя жена.
Gayle, I apologize, this is my wife Donna.Извиняюсь за дерьмовое кадрирование.
Apologies for the shitty framing.Я искренне извиняюсь за нашего оперативника Джейна.
My sincere apologies for our operative Jane.Я извиняюсь за жизнь моего отца.
I apologize for my dad's life.Ладно, я извиняюсь за инквизицию, но завтра я отправляюсь в психушку.
Okay, I am sorry about the inquisition, but I Извиняюсь за задержку, джентльмены.
Apologies for the delay, gentlemen.Я извиняюсь за своего брата.
I apologize for my brother.Извиняюсь, джентльмены, что заставила вас ждать.
Apologies, gentlemen, for keeping you waiting.Я извиняюсь за моего коллегу.
I apologize for my colleague.
