I APOLOGISE на Русском - Русский перевод

• прошу прощения
• я извиняюсь
• я приношу извинения
• простите меня

Примеры использования I apologise на Английском языке и их переводы на Русский язык

And I apologise.
И я извиняюсь.

I'm sorry about this, I apologise.
Простите за это, я извиняюсь.

I apologise to the musicians.
Прошу прощения у музыкантов.

And, er, I apologise.
И я приношу извинения.

I apologise for my husband.
Я приношу извинения за моего мужа.

Mr Champion, I apologise.
Мистер Чемпион, Я извиняюсь.

I apologise, Councillor Cobden.
Прошу прощения, советник Кобден.

Whatever he said, I apologise.
Что бы он ни сделал, прошу прощения.

I apologise for these precautions.
Прошу прощения за неудобства.

I'm really not a nutcase… I apologise.
Я правда не псих, простите меня.

I apologise for my son's manners.
Простите меня за манеры моего сына.

Gretchen, this isn't how we usually act. I apologise.
Гретхен, обычно ужин у нас проходит не так, я извиняюсь.

I apologise for my compatriots.
Прошу прощения за моих соотечественников.

I regret having written it and I apologise.
Я сожалею, что написал это письмо. Простите меня.

I apologise for keeping you waiting.
Прошу прощения, что заставил вас ждать.

Ladies and gentlemen, I apologise, I have already said too much.
Дамы и господа, я извиняюсь, я итак много всего наговорил.

I apologise for our cautious nature.
Прошу прощения за нашу подозрительность.

Thank you, sir, and I apologise for taking up your valuable time.
Благодарю вас, сэр, и Я извиняюсь за ваше потраченное время.

I apologise for the lateness of the hour.
Прошу прощения, что опоздал на час.

I apologise for offending you, Peter.
Я извиняюсь за то что обидел тебя, Питер.

I apologise for my son, Mr Branson.
Прошу прощения за моего сына, мистер Брансон.

I apologise for any error of judgement.
Я извиняюсь за эту ошибку в расследвании.

I apologise for the unfortunate choice of words.
Прошу прощения за столь резкие слова.

I apologise for my daughter's rudeness.
Прошу прощения за невоспитанность моей дочери.

I apologise for wasting police resources.
Я приношу извинения за трату полицейских ресурсов.

I apologise on behalf of my bad-tempered maid.
Я приношу извинения за мою вздорную горничную.

I apologise in advance if this any of this is.
Я извиняюсь заранее, если что-то из того, что.

I apologise for the lateness of the hour, Mrs Cooper.
Прошу прощения за поздний час, миссис Купер.

I apologise for my friend. He's sick in the head.
Я извиняюсь за своего друга, он больной на голову.

I apologise, sir, but this is how I dress.
Я извиняюсь, сэр, но я так одеваюсь.