Примеры использования Beg for forgiveness на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Beg for forgiveness!
Моли о прощении!I am not gonna beg for forgiveness.
Я не буду молить о прощении.Beg for forgiveness.
Умолять о прощении.Drop your weapon and beg for forgiveness.
Бросьте оружие и просите пощады.Make him beg for forgiveness and allow him to stay for breakfast.
You're gonna publicly beg for forgiveness.
Ты будешь публично просить о прощении.Madam, I will beg for forgiveness till the end of my days.
Мадам, я буду молить о прощении до конца своих дней.Go to Seoul as soon as possible and beg for forgiveness.
Поезжай в Сеул как можно скорее и проси о прощении.Confess your sins, beg for forgiveness, and then I can help you.
Признайся в грехах, умоляй о прощении, и тогда я помогу тебе.I wanted nothing more than to see you and beg for forgiveness.
Я не хотел ничего больше чем видеть Тебя и попросить о прощении.Yeah, better to beg for forgiveness, right?
Да, лучше просить прощения, да?He's done nothing. In the end they will let him go and beg for forgiveness.
В итоге, его освободят и даже не попросят прощения.Don't be afraid. I won't beg for forgiveness or pester you.
Не бойтесь, я не буду просить прощения или приставать к вам.Actually I was thinking Oz will be there and I can beg for forgiveness.
Вообще-то, я больше думала о том, что там будет Оз, и я смогу вымаливать прощение.Why shouldn't we then go and beg for forgiveness, promising to live differently hereafter?
I suppose the charitable thing would be to give Serena the opportunity to beg for forgiveness.
Предполагаю, мой благотворительный взнос будет заключаться в том, чтобы дать Сирене возможность молить о прощении.Well, if he shows up in person to beg for forgiveness, don't answer the door.
Ну, если он определился с тем у кого вымаливать прощение, то просто не открывай ему дверь.This was it,the moment to tell Abby I would made a deal with her father that I totally regretted, and beg for forgiveness.
Ето был тот самый момент, чтобысказать Ебби, что€ заключила сделку с ее отцом и жалею об этом, и прощу ее прощени€.Should I kneel and beg for forgiveness?
Чтобы я опустилась на колени и молила о прощении?Ethan, the way I see it, you can either sit here and feel sorry for yourself, oryou can go find Sutton and beg for forgiveness.
Итан, ты можешь выбрать: или сидеть здесь и жалеть себя, илиты можешь пойти найти Саттон и попросить о прощении.The picketers called on Navalny to"beg for forgiveness of the millions of Russian Christians whose feelings his words had offended.".
Пикетчики призвали Навального« попросить прощения у миллионов христиан России, чувства которых он оскорбил своими высказываниями».And you have done nothing butplot and scheme and beg for forgiveness ever since.
И с тех пор вы занимались только заговорами,интригами и мольбами о прощении.This isn't just you and me anymore, this is Gabe, and it could be Tess and JT, too,so I don't care if you have to get down on your knees and beg for forgiveness.
Теперь это не просто ты и я, но и Гейб, и, возможно, Тесс иДжей Ти тоже, так что мне плевать, хоть на колени становись и моли о прощении.She has confessed her sins and begged for forgiveness.
Она покаялась в грехах и молила о прощении.He begged for forgiveness and promised it would never happen again.
But you begged for forgiveness instead of being divorced!
And when they crawl back, begging for forgiveness.
И когда они приползут обратно, моля о пощаде.He was sniveling like a baby begging for forgiveness.
Он плакал, как ребенок, умоляя меня о прощении.When he discovered that his own daughter had made the sacrifice, he begged for forgiveness.
Узнав, что это его дочь пожертвовала собой, он просил у нее прощения.Gorosuke repents and begs for forgiveness.
Маковкина видит кровь и молит о прощении.
