BEG FOR MERCY на Русском - Русский перевод

• молить о пощаде
• моли о пощаде
• молить о прощении
• умолять о пощаде

Примеры использования Beg for mercy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Beg for mercy.
Проси пощады.

You better beg for mercy.
Лучше моли о пощаде.

Beg for mercy!
Моли о пощаде!

You can beg for mercy.
Можешь молить о пощаде.

Beg for mercy.
Проси о пощаде.

You will beg for mercy.
Ты будешь молить о пощаде.

Beg for mercy.
Молили о пощаде.

Run away and hide Beg for mercy.
Беги, затаись, проси пощады.

Yeah, beg for mercy!
Да, молить о пощаде!

Are we skipping the part where you beg for mercy?
Неужели мы пропустим часть, где ты молишь о пощаде?

I will beg for mercy from Khan.
Я буду просить милости от Хана.

I heard a woman beg for mercy.
Я слышала, как женщина молила о пощаде.

Not this time, what you need to do is throw yourself at Juliet's feet and literally beg for mercy.
Не в этот раз, что вам стоит сделать так это броситься Джулиет в ноги у буквально молить о прощении.

When I find the traitor, I will make them beg for mercy, but I will not grant it.
Когда я найду предателя, он будет молить о пощаде, но ее не получит.

I know I shouldn't be here, but Shawn said I should throw myself at your feet and beg for mercy.
Я знаю, что я не должен тут быть, но Шон сказал, что мне надо броситься к твоим ногам и молить о прощении.

When you get down on your knees, son, and beg for mercy, that's when I will stop.
Если встанешь на колени, сынок, и будешь просить пощады, вот тогда я перестану.

And in that speech, you're gonna apologize to practically everyone on the planet, and you're gonna beg for mercy.
И в этой речи, ты принесешь извинения в буквальном смысле всем на этой планете, и будешь умолять о пощаде.

If I ever apologize or beg for mercy while you torture me, know that I don't mean a word of it… not a word.
Если я попрошу прощения или стану молить о пощаде во время пыток, знайте, что все мои слова- ложь… все.

I don't need magic to make a man beg for mercy.
Мне не нужна магия, чтобы заставить мужчину молить о пощаде.

I promise, it's only a matter of time before we locate him and bring his captors to justice, and, in the end, they will beg for mercy.
Обещаю, это всего лишь вопрос времени, когда мы найдем его а его похитители понесут ответственность и, в итоге, они будут молить о пощаде.

Tell me who you are, or I will make this so painful that you will beg for mercy, and it will not come.
Скажи мне кто ты, или я причиню тебе такую боль, что ты будешь умолять о пощаде, и ты ее не получишь.

Sounds like you want somebody to kneel and beg for mercy.
Похоже, вы хотите, чтобы кое-кто ползал на коленях и молил о пощаде.

I want to ram you from behind while you beg for mercy.
Я хочу оперативной памяти, из-за а вас прошу о милости.

Why don't you fall on your knees and kiss his feet and beg for mercy?
Попробуй упасть перед ним на колени, поцеловать ноги и взмолиться о прощении.

Or you will come back from Odessa with lots of real reasons for her jealousy, you will beg for mercy and make peace.
Наоборот, вернешься из Одессы с кучей реальных поводов для ее ревности, будешь просить прощения и помиритесь.

I'm not begging for mercy, if that's where you're headed.
Я не буду молить о пощаде, если вы к этому ведете.

Just so you know, while you're begging for mercy, your wife is watching.
Чтоб ты знал- когда будешь умолять о пощаде, твоя жена это увидит.

You will be begging For mercy, please¶¶ Just watch¶.
Вы будете просить милости, пожалуйста просто посмотри.

Yes. I heard them begging for mercy last night.
Да, я слышал скрип, когда они молили о пощаде.

He said your father begged for mercy.
Твой отец умолял о пощаде.