ПОЖАЛЕЕТ на Испанском - Испанский перевод

• escatimará
• lamentaría
• arrepentirá
• deseará
• lamentará
• escatimaría
• escatimar

Примеры использования Пожалеет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да, пожалеет.
Sí, lo hará.

Но он об этом пожалеет.
Pero deseará estarlo.

Он пожалеет.
Se arrepentirán.

Однажды он об этом пожалеет.
Algún día lo lamentará.

Неужели не пожалеет меня?".
¿Es posible que no me compadezca?».

Ибо мой брат тебя не пожалеет.
Porque mi hermano no lo hará.

Он еще пожалеет, что вообще.
Voy hacer que se arrepienta de haber.

А он, думаете, вас пожалеет?
¿Piensan que él les tendrá lástima?

Блэр пожалеет, что пропустил это.
Blair lamentará habérsela perdido.

Рано или поздно он пожалеет.
Tarde o temprano se va a arrepentir.

Он пожалеет, что родился на свет.
Se va a arrepentir de haber nacido.

Кто бы ни был, он у меня пожалеет.
Quienquiera que sea lo va a lamentar.

Он у меня пожалеет, что появился на свет.
Voy hacer que desee no haber nacido.

Прежде, чем я сделаю то, о чем он пожалеет.
Antes de hacer algo que se arrepentirá.

А что если она пожалеет о своем решении?
¿Qué pasa si se arrepiente de su decisión?

Любой, кто встанет на моем пути, пожалеет.
Cualquiera que se interponga, lo Lamentará.

Росс пожалеет что в итоге женился на мне.
Ross se arrepentirá de haberse casado conmigo.

Если вы не ответите, Рипли пожалеет об этом.
Si no contestáis, entonces Ripley lo lamentará.

Он пожалеет о том, что не встретился со мной.
Lo sentirá porque no quiere saber nada de mí.

Япония не пожалеет для этого сил.
El Japón no escatimará esfuerzos para lograr este objetivo.

Хан собирается принять решение, о котором пожалеет.
El Kan tomará una decisión que va a lamentar.

Каждый из них пожалеет, что я не умер на том острове.
Cada uno de ellos deseará que yo haya muerto en esa isla.

Так или иначе, но в конце концов она пожалеет.
De una manera o de otra, ella se acabará arrepintiendo.

Когда я до него доберусь… он пожалеет, что не убил меня, когда мог.
Cuando le pille deseará…-haberme matado cuando pudo.

Что если Саймон не перезвонит ему, то пожалеет об этом.
Y que si Simon no le devolvía la llamada, lo lamentaría.

Через несколько секунд он пожалеет, что пришел на демонстрацию.
En unos segundos, se arrepiente de haber venido a esta manifestación.

Если полицейский- существо играет с нами, он пожалеет об этом.
Si tenemos a un policía Wesen engañándonos, lo lamentará.

Не двигаться. Кто сделает селфи, смертельно пожалеет.
Que nadie se mueva.¡Bajo pena de muerte, que nadie eche un selfie!

Когда декан О' Делл ее уволил, она сказала, что он пожалеет об этом.
Cuando O'Dell la despidió, ella juró que lo lamentaría.

Невезучий собиратель и милая дама, которая его пожалеет.
Un carroñero abandonado a su suerte y una dama encantadora que se apiada de él.