ПОЖАЛЕЕТ на Чешском - Чешский перевод

• bude litovat
• bude si přát
• litovala

Примеры использования Пожалеет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она у меня пожалеет!
Ona toho bude litovat.

И тогда он пожалеет, что родился.
Pak ho bude mrzet, že se kdy narodil.

Этот подлец еще пожалеет!
Ten sičák bude litovat!

Моя жена пожалеет, что вышла за меня.
Moje žena bude litovat, že si mě vzala.

Знаете, кто об этом пожалеет?
Víte, komu to bude líto?

Росс пожалеет что в итоге женился на мне.
Ross bude litovat, že si mě kdy bral.

Но он об этом пожалеет.
Ale bude si přát, aby byl..

Касл пожалеет о том, что он пропустил это.
Castla bude mrzet, že tohle zmeškal.

Мисс Смит об этом пожалеет!
Slečna Smithová toho bude litovat.

И он пожалеет обо всем, что с нами сделал.
A ta bude litovat toho, co nám udělala.

Кем бы он ни был, он пожалеет.
Ať to je kdokoliv, bude toho litovat.

Его мать пожалеет, что родила его.
Donutím jeho matku, aby litovala, že ho vůbec kdy měla.

Скажи своему боссу, что он пожалеет.
Řekni šéfovi, že ho to bude mrzet.

И Стейси Холл пожалеет, что родилась на свет.
A Stacie Hallová bude litovat, že se narodila.

Тот, кто встанет у меня на пути- пожалеет.
A kdo se mi připlete do cesty má smůlu.

Шериф пожалеет о том, что сделал с моим отцом.
Šerif bude litovat toho, co provedl mému otci.

И тот, кто выложил ее в сеть, пожалеет об этом.
Který to zveřejnil online, toho bude litovat.

Какой тип мужчины эта женщина вероятнее всего пожалеет?
Jakého muže by ta žena zřejmě litovala?

Боже, Дин пожалеет, что пропустил такой ужин.
Hrome, Dean bude litovat, že zmeškal takovou baštu.

Любой, кто встанет на моем пути, пожалеет.
Každý, kdo mi v tom bude bránit, bude litovat.

Он пожалеет о том, что не встретился со мной.
Musí toho litovat, protože se se mnou nechce sejít.

Он привлек наше внимание, так пусть пожалеет об этом.
Naši pozornost už upoutal, tak ať toho lituje.

Кувира пожалеет о том дне, когда пошла против Мило.
Kuvira bude litovat dne, kdy si začala s Meelem.

О, дорогой, Скотт просто урод. и он об этом пожалеет.
Zlato, Scott je kretén a tohohle bude litovat.

Каждый из них пожалеет, что я не умер на том острове.
Každý z nich si bude přát, abych na tom ostrově zemřel.

Он сказал, что если она не отстанет от его жены. то пожалеет.
Řekl že jestli nenechá jeho ženu na pokoji, bude ji to mrzet.

Это сукин сын, вор лодки, пожалеет, что родился на свет.
Donutíme toho kreténského zloděje si přát, aby se nikdy nenarodil.

Когда декан О' Делл ее уволил, она сказала, что он пожалеет об этом.
Když ji O'Dell vyhodil, přísahala, že toho bude litovat.

Я ему ответил… если учинит нечто подобное, то сильно об этом пожалеет.
Řekl jsem mu, že pokud něco takového udělá, že toho bude litovat.

Я спал, но теперь пробудился, и вселенная пожалеет об этом.
Spal jsem, ale procitl jsem, a vesmír toho bude litovat.