BUDETE LITOVAT на Русском - Русский перевод

• пожалеете
• вы пожалеете
• вы будете сожалеть
• будешь жалеть
• пожалеешь

Примеры использования Budete litovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Toho budete litovat.
Вы пожалеете.

Myslím, že toho budete litovat.
По-моему, вы об этом пожалеете.

Toho budete litovat.
Ты об этом пожалеешь.

Nechte mě napokoji nebo budete litovat.
Оставьте меня или вы пожалеете!

Toho budete litovat.
Вы об этом пожалеете.

Vy Beztechové toho budete litovat.
Вь/ пожалеете об этом, лотексь/. Крь/ сь/!

Toho budete litovat.
Вы еще об этом пожалеете.

Jestli nám nemůžete pomoct, budete litovat.
Вы пожалеете, если не поможете нам.

Že toho budete litovat.
Вы об этом пожалеете.

Estevezi, říkáte věci, kterých budete litovat.
Эстевез… вы пожалеете о том, что говорите.

Ráno budete litovat.
Ты будешь сожалеть на утро.

Ty a tvoje čubka toho budete litovat.
Забирайте его. Ты и твоя сучка об этом пожалеете.

Toho budete litovat, mladá dámo.
Вы будете сожалеть об этом, юная леди.

Ne, a vy toho budete litovat.
Нет, и вы пожалеете.

Budete litovat, že jste mě sem vytáhl uprostřed noci.
Вы пожалеете, что подняли меня среди ночи.

Otevřete nebo budete litovat!
Открывай или пожалеешь!

Paní Boardmanová, než řeknete něco, čeho budete litovat.
Миссис Бордмен, прежде, чем вы скажете то, о чем пожалеете.

Možná mě budete litovat.
Вы можете жалеть меня.

A bojím se, že když mě necháte jít, tak toho budete litovat.
И я боюсь, что если Вы меня отпустите, Вы пожалеете об этом.

Brzo, všichni budete litovat!
Скоро вы все пожалеете!

Za hodinu budete litovat toho, co jste zde udělali.
Посмотрите на себя! Пройдет час, и вы будете жалеть, о том, что пытались сделать.

Řeknete něco, čeho pak budete litovat.
Вы лишь скажете то, o чем можете потом пожалеть.

Až spustím Empire XStream, budete litovat, že jste řekli ne.
Когда я запущу Импайр Икстрим, вы пожалеете, что упустили эту сделку.

Prosím varuji vás, na to, co se dnes děje, budete litovat.
Имейте в виду: вы будете сожалеть о том, что здесь сегодня произошло.

Ale zkuste na mě vztáhnout ruku a budete litovat.
Но только троньте меня, и вы пожалеете.

Neudělejte rozhodnutí, kterého budete litovat.
Не принимайте решение, о котором пожалеете.

Nechte Marthu na pokoji, jinak toho budete litovat.
Держись от Марты подальше, или ты об этом пожалеешь!

Jestli mě budete sledovat, tak toho budete litovat.
Будете меня преследовать- пожалеете об этом.

Jednoho dne budu slavný, a pak toho budete litovat.
Однажды я буду знаменитым, и вы об этом пожалеете.

Jinak vám říkám, že toho budete litovat.
В противном случае, точно вам говорю, вы будете сожалеть об этом.

Как использовать "budete litovat" в предложении

Budete litovat jen toho, že jste si ho neudělali dříve.

Budete litovat pouze toho, co se rozhodnete neudělat.

Uvidíte, že Vám vše krásně půjde a řízení si již po několika málo hodinách zamilujete a budete litovat, že jste tak dlouho otálela.

Budete litovat dne, kdy jste hodili 30 kousků stříbra do cesty Jizraeli.

Pehe chce vystrašit Hrad: Ještě budete litovat, že duel s Drahošem nebude moderovat Moravec.

Až totiž objevíte jeho výhody, budete litovat, že jste si nekoupili větší.

Všechny zaujmou, některé si oblíbíte, jiné budete litovat a další nenávidět.

Pokud jste rozhodnuti cestovat křížem krážem po Novém Zélandu vozem, určitě se vyplatí nebýt líný a vzít si s sebou stativ, jinak budete litovat.

Pro každý případ však dodává: „Jestli si vyberete nás, budete litovat!“Porážka znamená jistotu - čtvrtfinále se Švédskem.

Chytněte se šance, která vám naskočí, ať to poté nebude osudová chyba, které budete litovat celý život..