ВЫ ПОЖАЛЕЕТЕ на Чешском - Чешский перевод

• budete litovat
• budete si přát
• budeš litovat
• nebudete litovat

Примеры использования Вы пожалеете на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы пожалеете.
Budeš litovat.

Только троньте и вы пожалеете.
Dotni se toho a budeš litovat!

Вы пожалеете!
Toho budeš litovat.

Оставьте меня или вы пожалеете!
Nechte mě napokoji nebo budete litovat.

Вы пожалеете, что вам не 22.
Přál byste si mít 22.

Эстевез… вы пожалеете о том, что говорите.
Estevezi, říkáte věci, kterých budete litovat.

Вы пожалеете об этих словах!
Budeš litovat toho, co jsi řekl!

Но только троньте меня, и вы пожалеете.
Ale zkuste na mě vztáhnout ruku a budete litovat.

Вы пожалеете, если не поможете нам.
Jestli nám nemůžete pomoct, budete litovat.

Думаю, вы пожалеете о своем молчании.
Myslím, že byste později mohla svého mlčení litovat.

Вы пожалеете, если будете с ним неправильно обращаться.
Nevšímejte si jich a budete litovat.

Просто я подумала, что вы пожалеете, если пропустите это.
Ale myslím, že budeš litovat, když to prošvihneš.

Вы пожалеете, что подняли меня среди ночи.
Budete litovat, že jste mě sem vytáhl uprostřed noci.

Когда он подымется, вы пожалеете, что я вас не убил.
Až povstane, budeš litovat, že jsem vás nezabil.

И я боюсь, что если Вы меня отпустите, Вы пожалеете об этом.
A bojím se, že když mě necháte jít, tak toho budete litovat.

Приблизительно через день вы пожалеете, что я не позволил вам упасть.
Za pár dní si budeš přát, abych tě teď pustil.

Когда я запущу Импайр Икстрим, вы пожалеете, что упустили эту сделку.
Až spustím Empire XStream, budete litovat, že jste řekli ne.

Скоро вы все пожалеете!
Brzo, všichni budete litovat!

Обещаю, вы не пожалеете.
Slibuji, že toho nebudete litovat.

Поддержите его, и вы не пожалеете об этом.
A jestli se za něj nepostavíš, tak toho budeš litovat.

Вы не пожалеете.
Nikdy toho nebudete litovat.

Ладно, если я тебя возьму… Вы не пожалеете!
Dobře, když tě budu trénovat, nikdy toho nebudete litovat.

Вы не пожалеете об этом, если только я не восстану против вас..
Nebudete toho litovat, pokud se nepostavím proti vám.

Вы не пожалеете.
Nebudeš toho litovat.

Вы не пожалеете, начальник… или более высокий начальник.
Nebudeš litovat, šéfe, nebo významně vyšší šéfe.

Вы не пожалеете мистер Пайнс.
Nebudete litovat, pane Pinesi.

Вы не пожалеете, я обещаю.
Nebudete toho litovat, slibuji.

Вы не пожалеете, я обещаю.
Nebudeš litovat, slibuji.

Вы не пожалеете об этом, обещаю.
Nebudete toho litovat, slibuju.

Вы не пожалеете, мистер Томпсон.
Nebudete litovat, pane Thompsone.