Примеры использования Quieres más на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Quieres más?
Pero quieres más.
Но ты хочешь большего.Quieres más arroz?
¿A quién quieres más?
Кого ты больше любишь?¿O quieres más?
Или хочешь еще?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mi delegación quisieraquisiera aprovechar esta oportunidad
el futuro que queremosla gente quierequerido amigo
quería darte las gracias
quiero que te vayas
haz lo que quierasel relator especial quisieraquisiera hacer hincapié
Больше
Использование с наречиями
solo queríasólo queríarealmente quieroya no quieroquiero más
todavía quieressiempre quisisteasí que quieroquieres un poco
aún quieres
Больше
Использование с глаголами
quiero hablar
quiere saber
quieres ver
quisiera expresar
quiero volver
quiero asegurarme
quiere verte
quiero vivir
quiero oír
quiero hacerlo
Больше
¿A quién quieres más?
Кого ты любишь больше?¿Quieres más pizza?
Хочешь еще пиццы?¿A quién quieres más?
Кого же ты любишь больше?¿Quieres más dinero?
Хочешь больше денег?Siempre quieres más.
Ты всегда хочешь большего.¿O quieres más humillación?
Или хочешь еще поунижаться?Respóndeme ¿A quién quieres más?¿A mi o a él?
А ты отвечай, кого больше любишь, меня или его?Si quieres más, pídelo.
Если ты хочешь большего, попроси.Keith,¿quieres más café?
Кейт, может еще немного кофе?Si quieres más pastelillos enviaré a Jake por ellos.
Если хочешь еще, я пошлю Джейка.María,¿quieres más espagueti?
Мария, хочешь еще спагетти?¿Quieres más trabajo del que tres personas podrían hacer?
Хочешь больше работы, чем могут выдержать трое?¿No quieres más?
Не хочешь больше?Si quieres más té de Jazmín dímelo.
Если захочешь еще чая с жасмином.Esa a la que quieres más que a tu propia vida?
Та, что ты любишь больше жизни?Si quieres más sólo pídelo, ¿de acuerdo?
Если захочешь еще, просто скажи, хорошо?Si quieres más.
Если ты хочешь большего.Si quieres más, paso por la casa de mi padre.
Если захочешь еще, остановись у дома моего отца.¿A quién quieres más, a papá o a mamá?
Кого ты любишь больше: папу или маму?Si quieres más derechos para los convictos, vota a los demócratas.
Хочешь больше прав для заключенных- голосуй за демократов.¿A quién quieres más, a mamá o a papá?
Кого ты любишь больше, маму или папу?"?Si quieres más sexo, pídelo.
Если хочешь еще секса, просто попроси.¿A quién quieres más, a mi o a Margaret?
Кого ты любишь больше, меня или Маргарет?Si quieres más, tienes que dejar más! .
Хочешь больше, надо Veronica,¿quieres más jamón al sirope de arce?
Вероника, хочешь еще глазированной ветчины?
