Примеры использования Quieres oir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lo que quieres oir.
¿Quieres oir una historia?
Хочешь услышать историю?¿Es eso lo que quieres oir?
Это ты хочешь услышать?Quieres oir algún disco?
Хочешь послушать что-нибудь?Es eso lo que quieres oir?
Ты это от меня хотел услышать?Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
¿Quieres oir mi historia?
Хотите услышать мою историю?¿Es eso lo que quieres oir?
Это то, что ты хочешь услышать?¿Quieres oir mis preferidas?
Хочешь услышать мою любимую?¿Realmente quieres oir esto?
Ты действительно хочешь услышать это?Quieres oir mi teoria, Fred?
Хочешь услышать мою теорию, Фред?Solo te dice lo que quieres oir.
Он говорит лишь то, что ты хочешь услышать.¿Qué quieres oir Mac?
Что ты хочешь услышать, Мак?Simplemente te digo lo que quieres oir, cariño.
Я просто говорю то, что ты хочешь услышать, дорогуша.¿Quieres oir como me corté la mano?
Хочешь расскажу, как я порезал руку?¡Y luego están las cosas que no quieres oir!
Также есть вещи которые вы никогда не хотели бы услышать.¿Quieres oir lo que averigüé o no?
Ты хочешь услышать, что я нашла, или нет?Para esa mente tan abierta,¿quieres oir mi versión?
Ты хотя бы хочешь услышать мою версию случившегося?¿Quieres oir la lista de invitados para esta noche?
Хочешь услышать список гостей на сегодня?¡Hay cosas que lisa y llanamente no quieres oir!
Вещи которые вы совершенно точно не хотели бы услышать.¿Quieres oir las malas noticias o las muy malas?
Ты хочешь услышать плохие или очень плохие новости?Cerca de la melancolía,¿Quieres oir algo depresivo?
Скорее меланхоличным… хотите услышать что- нибудь депрессивное?Si quieres oir la música del Gran Opresor, hazlo.
Если хочешь слушать музыку угнетателей- то вперед.Siempre apurada cuando esperas que te digan algo… que no quieres oir.
Всегда спешишь, когда ждешь, что тебе скажут нечто такое, что тебе не хочется слышать.Dólares si quieres oir esa música árabe mientras conduzco.
А$ 50, если ты захочешь послушать эту арабскую музыку, когда я буду возить Sí, pero cuando hable contigo, podría decir algo que no quieres oir.
Да, но когда она заговорит с ¿Quieres oir algo realmente malo que Kent me conto sobre la cadena Fox?
Ты хочешь услышать кое что действительно плохое, что Кент мне сказал о сети Фокс?No puedes separarte de los padres e ir con cualquiera que te diga lo que quieres oir.
Sé que no quieres oir esto, Pero hay dos cosas sobre las que se mucho: Dinero y adicción.
Я понимаю, это не то, что ты хотела услышать, но есть две вещи- деньги и завсимость.Quieres oir como el consejo regreso en el modo vampiro o como maté al tío John Gilbert?
Ты хочешь услышать о том, что совет вернулся к борьбе с вампирами или как я убил Джона Гилберта?Ya se… tu no quieres oir demasiado sobre el futuro, Pero digamos apenas que la funcion Borg es encontrarnos muchas veces antes de regresar a casa.
Знаю, вы не хотите слышать слишком много о будущем, но я только скажу, что сталкивалась с боргами еще несколько раз по пути домой.
