Примеры использования Está lista на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No está lista.
La poción está lista.
Зелье готово.¿Está lista, señora?
Casi está lista.
Почти готово.¿ Está lista, o no?
Готовы или нет?
Люди также переводят
El agua está lista.
Вода вскипела.¿Está lista, Sra. Masters?
Готовы, миссис Мастерс?¿ Y usted?¿Está lista mamá?
А вы готовы, мама?Matthew, apaga la televisión, la cena casi está lista.
Ya casi está lista, Azrael.
Все почти готово, Азраэль.La farmacia dijo que aún no está lista, hermano.
В аптеке сказали, что оно еще не готово, брат.El arma está lista para disparar.
Оружие готово к стрельбе.La fuerza de ataque está lista, Zygon.
Ударные войска готовы, Зайгон.¿Ya está lista, Sra. Underwood?
Вы уже готовы, миссис Андервуд?Su habitación está lista, señora.
Ваше купе готово, мадам.¿Quién está lista para el gran fin de semana con papá?
Кто готов к уик-энду у папы?Jocko,¿Cómo hace la tetera cuando el agua está lista?
Джоко, что делает чайник, когда вода вскипела?La causa está lista para ser oída.
Дело готово для судебного разбирательства.El Ejército Oscuro me ha dicho que la fase dos está lista.
Темная армия сообщила мне, что этап два готов.Mi gente está lista para la guerra.
Мои люди готовы к войне, если это потребуется.Rachel rehúsa escuchar la grabación, diciendo que no está lista.
Vale,¿quién está lista para que comience la reunión?
Ладно, кто готов начать встречу?También debo considerar si mi clienta está lista para visitas sin supervisión.
Мне нужно учитывать, готов ли мой клиент к некурируемым визитам.La cena está lista, pero por como estás vestido,¿vas a algún lado?
Обед готов, но ты оделся… Ты куда-то уходишь?Diles que la cena está lista,¿y dónde están sus modales?
Ужин готов, куда делись их манеры?La cena está lista, y he hecho algo muy especial por ser viernes:.
Ужин готов, я приготовила нам нечто особенное на вечер пятницы:.Todavía no está lista, lo entiendo perfectamente.
Вы еще не готовы, и я все абсолютно понимаю.La Waverider está lista para llevarnos de vuelta al 2016.
Вейврайдер готов отвезти нас обратно в 2016.Sé que la cena está lista cuando salta la alarma de humo.
Я понимаю, что ужин готов, когда срабатывает датчик дыма.La humanidad no está lista para semejante poder… y quizá nunca lo esté. .
Человечество еще не готово к такой власти и никогда не будет готово.
