ТЫ ЖЕЛАЕШЬ на Испанском - Испанский перевод

• quieres
• deseas
• estás dispuesta
• desea
• quieras
• estás dispuesto

Примеры использования Ты желаешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Чего ты желаешь?
¿Qué deseas?

Ты желаешь что-то узнать?
¿Deseas saber algo?

Но ты желаешь ее.
Pero que ella desea.

Ты желаешь спасти ее жизнь?
¿Desea salvar su vida?

Как ты желаешь умереть?
¿Cómo deseas morir?

Ты желаешь быть убитым?
¿Estás dispuesto a que te maten?

Чего ты желаешь увидеть?
¿Qué es lo que deseas ver?

Скажи, Рик, чего ты желаешь?
Dime, Rick,¿qué es lo que desea?

Почему ты желаешь служить нам?
¿Por qué deseas servirnos?

Ты желаешь умереть ради нее?
¿Estás dispuesto a morir por ella?

Чего ты желаешь?- Нет!
¿Qué es lo que deseas? No.¡No, no!

Ты желаешь сыну такой жизни?
¿Es el tipo de vida qué quieres para tu hijo?

Эта песня о том, кем ты желаешь быть.
Es una canción sobre quién deseas haber sido.

Ты желаешь стоять с праведниками?
¿ Estás dispuesto a pararte con los justos?

Какого будущего ты желаешь для таких как они?
¿Qué tipo de futuro quieres para personas como ellos?

Ты желаешь не справедливости, Одо, а порядка.
No deseas justicia, sino orden.

Отправимся в отпуск, только вдвоем. Туда куда ты желаешь.
Vayamos de vacaciones, solo nosotras dos, a donde quieras.

Что ты желаешь представить в свое оправдание?
¿Qué desea aducir en su defensa?

Когда ты закончишь, я дам тебе то, что ты желаешь более всего сейчас.
Cuando acabes, te daré lo que más quieres ahora mismo.

Ты желаешь легитимности в глазах Лондона.
Deseas legitimidad a los ojos de Londres.

И для этого ты желаешь Отказаться от притязаний на Англию навсегда.
Y por eso, estás dispuesta a renunciar a tu demanda de Inglaterra para siempre.

Ты желаешь найти Смерть или Эвридику?
¿Es a la Muerte a quien desea encontrar o a Eurícide?

Если ты желаешь меня, что еще получишь?
Si soy yo que deseas,¿qué otra cosa vas a obtener?

Ты желаешь отказаться от всех материальных благ?
¿Estás dispuesta a renunciar a todas las posesiones materiales?

Ты желаешь демократии для России больше, чем любой другой российский офицер.
Quieres una democracia funcional en Rusia más que cualquier oficial del ejército ruso.

Ты всегда желаешь простые вещи?
Siempre deseas que las cosas sean así de simples?

Ты не желаешь, чтобы твоя жена принесла тебе ужин?
¿No quieres que tu esposa te sirva la cena?

Такое ощущение, что ты не желаешь Джулз счастья.
Parece como que no quieras que Jules sea feliz.

Потому что это единственное, о чем ты не желаешь говорить.
Porque es la única cosa de la que no quieres hablar.

Ты этого желаешь для меня?
¿Es lo que deseas de mí?