Примеры использования Estás lista на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bien,¿estás lista?
Хорошо, ты готов?¿Estás lista para esto?
Carmine,¿estás lista?
Кармине, ты готов?¿Estás lista para esto?
Ты готов к этому?Sé que estás lista.
Я знаю, что ты готова.
Люди также переводят
¿Estás lista para el horno?
Ты готов к духовке?Baltimore,¿estás lista?
Балтимор, ты готов?Estás lista, Jenna del espejo.
Ты готова, зеркальная Дженна.Collette,¿estás lista?
Коллетт, ты там закончила?¿Estás lista, estrella de rock?
Хорошо, ты готов, рок-звезда?Yo diría que estás lista.
Я бы сказал, что ты готова.¿Pero estás lista?-Eh,?
Но ты готов?Porque creo que no estás lista.
Потому что, не думаю, что ты готова.Bien.¿Estás lista, cariño?
Вы готовы, дорогая?Y yo te digo que estás lista.
Я говорю Creo que estás lista. Confío en ti.
Es muy distinto de un canal local, pero estás lista.
Это большой шаг для провинциалки, но ты готова.¿Ya estás lista para destruirlo?
Ты будешь готова уничтожить ее тогда?Es el momento justo, estás lista y el niño también.
Это правильно время, ты готова, как и ребенок.¿Estás lista para una lección rápida de Español?
Ты готов к быстрому уроку испанского?Muy bien, Caroline, si estás lista los haré entrar.
Хорошо, Каролайн, если ты готова, я позову их.¿Estás lista para emitir un juicio sobre Filadelfia?
Ты готов к судебному разбирательству в Филадельфии?Te metes uno de estos, 30 minutos después, estás lista.
Принимаешь одну такую таблетку и 30 минут спустя, ты готова к делу.Teniente…¿estás lista para la conferencia de prensa?
Лейтенант… вы готовы к пресс-конференции?¿Así que ella se convierte en un encanto y estás lista para perdonarla?
Она пускает в ход обаяние, и ты готова ее простить?Ahora ya estás lista para hacerte fotos perfectas.
Теперь вы готовы фотографироваться для фотонаклеек.Ven y entrenaremos para asegurarnos de que estás lista,¿vale?
Придешь, и мы потренируемся чтобы удостовериться, что ты готова, хорошо?¿Estás lista para ponerle fin a este mundo de fantasía?
Ты готов закончить этот небольшой полет фантазии?¿Polly, estás lista para deshacerte de tus accesorios?
Полли, ты готова избавиться от всех этих аксессуаров?Si estás lista puedo ayudarte a encontrar a tu padre.
Если ты готова… Я могу помочь 
