НАСТРОЕНА на Испанском - Испанский перевод

• está
• está decidida
• configurado
• está comprometido
• afinada
• se ha comprometido

Примеры использования Настроена на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Настроена крайне враждебно.
Es muy hostil.

Я не настроена шутить.
No estoy de humor para bromas.

Настроена каталогов.
Directorio configurado.

Служба не настроена!
No se configuró ningún servicio!

Я настроена на Лайонела.
Tengo ganas de Lionel.

Ƒумаете,€ настроена против вас?
¿Crees que estoy encima de ti?

Я настроена жить лучше.
Me interesa una vida mejor.

Система настроена правильно.
Sistema configurado correctamente.

Так наконец моя гитара была настроена.
Mi guitarra quedaba afinada.

И настроена против Шуазеля.
Muy. Y es extremadamente anti-Choiseul.

Вся система настроена против такого!
¡Todo el sistema está montado contra eso!

Я не настроена на разговоры прямо сейчас.
Realmente no tengo ganas de hablar ahora mismo.

Бомба была настроена на 842, 3 МГц.
La bomba has sido afinada a 842.3 megahercios.

Германия настроена противостоять любым попыткам списания долга.
Alemania está decidida a resistirse a cualquier condonación de la deuda.

Сигнализация могла быть настроена за месяцы до этого.
La alarma pudo ser arreglada hace meses.

Куда была настроена ваша антенна?
¿Hacia dónde está sintonizado su aparato? Marte,¿por?

Даян настроена решительно по поводу идеи фирмы под руководством женщин.
Diane ha sido enérgica con la idea de un bufete dirigido por mujeres.

Мэйв Арден настроена на другой канал.
Maebh Arden está sintonizada a un canal diferente.

Машина настроена на его состояние и послала своего рода сигнал бедствия.
La máquina está en armonía con su estado y envió una señal de socorro.

Панель управления настроена только на меня.
Los controles son isomorficos, solo responden a mí.

Она явно настроена обламывать нас на каждом повороте.
Parece decidida a coartar nuestra hombría a cada paso.

Российская делегация настроена на конструктивную работу.
La delegación de Rusia está dispuesta a realizar un trabajo concreto.

В смысле, я не настроена его изменить… за хорошее поведение.
Solo digo que no me opongo a modificarla por buen comportamiento.

Даниэль, я сегодня как-то не настроена готовить. Может, закажем пиццу?
Danielle, no tengo ganas de cocinar esta noche estoy pensando pedir una pizza?

Япония настроена на то, чтобы включиться в активные дебаты по всем этим проблемам.
El Japón está resuelto a participar en un activo debate sobre todas estas cuestiones.

Австралия по-прежнему настроена на достижение прогресса в русле ядерного разоружения.
Australia sigue resuelta a avanzar hacia el desarme nuclear.

Организация Объединенных Наций настроена поддерживать скоординированные усилия в этой сфере.
Las Naciones Unidas están dispuestas a apoyar los esfuerzos coordinados en esta esfera.

Энигма могла быть настроена более чем 150 миллионов миллионов миллионов способов.
La Enigma podía ser configurada en mas de 150 millones de millones de millones de formas.

Российская делегация настроена на совместный поиск компромиссных развязок.
La delegación rusa está dispuesta a participar en la búsqueda conjunta de soluciones de compromiso.

Наша страна решительно настроена и неизменно готова бороться с этим бедствием.
La decisión y el compromiso de mi país de luchar contra ese flagelo son inquebrantables.