NAKONFIGUROVÁNA на Русском - Русский перевод

• настроена
• настроен
• настроены
• настроить

Примеры использования Nakonfigurována на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tato zásada musí být pro každé úložiště v clusteru nakonfigurována stejně.
Для каждого хранилища в кластере политика должна быть настроена одинаково.

Doména musí být nakonfigurována k ukládání informací pro obnovení nástroje BitLocker.
В домене должно быть настроено сохранение данных восстановления BitLocker.

Ve výchozím nastavení je instance služby AD LDS nakonfigurována na automatické spouštění.
Экземпляр AD LDS по умолчанию настроен на автоматический запуск.

Má haptický prvek Zpětná vazba při přepínání pochodeň, možnost, která může být nakonfigurována.
Имеет тактильную обратная связь при переключении факела, вариант, который может быть сконфигурирован.

Pokud jste si jisti, že je jednotka korektně nakonfigurována, můžete se připravit na první let.
Если вы уверены, что Spirit настроен правильно, вы готовы к первому полету.

Toto políčko zaškrtněte, chcete-li obejít změnu výchozí tiskárny v případě, že v počítači není nakonfigurována místní tiskárna.
Установите этот флажок, чтобы не изменять принтер по умолчанию, если на компьютере уже настроен локальный принтер.

Pokud jsou tato nastavení nakonfigurována v určité zóně, platí pouze pro tuto zónu.
Если эти параметры настроены для определенной зоны, они применяются только для этой зоны.

Příčina: Funkce Synchronizace hesel není na všech řadičích v doméně nakonfigurována shodným způsobem.
Причина. Синхронизация паролей не была одинаково настроена на всех контроллерах домена.

Je-li vystavující CA nakonfigurována pro archivaci klíčů, privátní klíč subjektu bude archivován.
Если выдающий сертификаты ЦС настроен для архивации ключа, закрытый ключ субъекта будет архивирован.

Je možné, že není úplně implementována nebo nakonfigurována podpora dynamické aktualizace.
Возможно, поддержка динамических обновлений была внедрена или настроена не полностью.

Pravidlo se uplatní jen na komunikace odesílané prostřednictvím připojení drátové místní sítě( LAN), která jsou v počítači nakonfigurována.
Правило применяется только к связям через подключения локальной проводной сети, настроенные на данном компьютере.

Vazby služby nebo síťová připojení jsou na serveru DHCP nakonfigurována tak, že server nemůže poskytovat službu.
У DHCP- сервера настроены привязки службы или сетевые подключения, поэтому он не может осуществлять обслуживание.

Pokud je funkce Synchronizace hesel nakonfigurována na synchronizaci ze systému UNIX do systému Windows, budou hesla, která se změní na hostitelích UNIX, synchronizována v počítačích a doménách se systémem Windows.
Если настроена синхронизация паролей из UNIX в Windows, пароли, изменяемые в узлах UNIX, синхронизируются в доменах или на компьютерах под управлением Windows.

Před instalací modulu pam_sso ověřte, zda je správně nainstalována a nakonfigurována podpora modulů PAM v počítači se systémem UNIX.
Прежде чем установить модуль pam_ sso, убедитесь, что на компьютере UNIX установлена и правильно настроена поддержка PAM.

Příčina: Omezení agenta pro zápis mohou být nakonfigurována tak, že agentovi zabraňují v přihlášení certifikátů vytvořených na základě šablony certifikátů pro tuto skupinu uživatelů.
Причина. Могли быть настроены ограничения агента регистрации, чтобы предотвратить регистрацию агентом сертификатов, основанных на шаблоне сертификата для этой группы пользователей.

V tomto režimu server DHCP nepřijímá přenosy od klientů DHCP a neposkytuje jim služby, pokud není nakonfigurována statická IP adresa.
В этом режиме DHCP- сервер не ведет прослушивание DHCP- клиентов и предоставляет им обслуживание до тех пор, пока не будет задан статический IP- адрес.

Zůstane-li toto pole prázdné, bude vlastnost nakonfigurována s prázdnou hodnotou, což se interpretuje, jako by vlastnost neexistovala.
Если данное поле оставлено пустым, свойству присваивается пустое значение, что воспринимается как отсутствие свойства.

Ověřit seznam vlastnosti více podsítí: Tento test ověří, zda jsou pro clustery používající více podsítí k pokrytí více lokalit patřičně nakonfigurována nastavení související se službou DNS.
В этом тесте проверяется, что параметры, связанные с DNS, правильно настроены для кластеров, использующих несколько подсетей для охвата нескольких сайтов.

Webová služba Zápis certifikátů může být nakonfigurována pro režim Pouze prodloužení platnosti, čímž se zmírní riziko příjmu požadavků z Internetu.
Веб- службу регистрации сертификатов можно настроить на режим« только обновление», чтобы уменьшить риск, связанный с приемом запросов из Интернета.

Zajistěte, aby byla mapování nastavena ve službě Active Directory Domain Services nebo ve službě Mapování uživatelských jmen správně a aby byla služba Server pro systém souborů NFS správně nakonfigurována na použití nástroje Active Directory Lookup nebo služby Mapování uživatelských jmen.
Убедитесь, что сопоставления правильно настроены в доменных службах Active Directory или в службе сопоставления имен пользователей, и что сервер для NFS корректно настроен на использование средства поиска в Active Directory или службы сопоставления имен пользователей.

V případě rozhraní sítě LAN musí být nakonfigurována adresa brány, přičemž se musí jednat o přímo dosažitelnou IP adresu na segmentu sítě vybraného rozhraní.
Для интерфейса локальной сети в качестве адреса шлюза следует настроить IP- адрес, напрямую доступный для сегмента сети выбранного интерфейса.

Bude-li tato zásada sítě platit pro klientské počítače splňující požadavky, vyberte v části Zásady stavu zásadu stavu, která byla nakonfigurována tak, aby odpovídala stavu klientů splňujících požadavky, a pak klikněte na tlačítko OK.
Если эта политика сети будет применяться к совместимым клиентским компьютерам, в разделе Политики работоспособности выберите политику работоспособности, которая была настроена на соответствие состоянию работоспособности совместимого клиента, и нажмите кнопку ОК.

Pokud je webová služba Zápis certifikátů nakonfigurována na ověření klientského certifikátu, musí certifikační autorita používat systém Windows Server 2008 R2 nebo Windows Server 2008.
Если веб- служба регистрации сертификатов настраивается на проверку подлинности сертификатов клиента, в центре сертификации необходимо установить операционную систему Windows Server 2008 R2 или Windows Server 2008.

Šablony certifikátů jsou množiny pravidel a nastavení, která jsou v CA nakonfigurována pro použití na přicházející žádosti o certifikáty.
Шаблоны сертификатов являются наборами правил и параметров, настроенных в ЦС для применения к входящим запросам на сертификаты.

Pokud bude skupina serverů nakonfigurována pravidlem, které zabezpečuje komunikaci s libovolnou IP adresou a přijímá nezabezpečenou komunikaci, na kterou reaguje pouze zabezpečenou komunikací, pak aktivace standardního pravidla reakce na klientských počítačích zajistí, že klienti budou reagovat na požadavek serveru na vyjednání zabezpečení.
Если группа серверов настроена по правилу, защищающему связь с любыми IP- адресами и допускающему небезопасную связь только с защищенным ответом, включение на клиентских компьютерах правила отклика по умолчанию обеспечивает ответ клиентов на запрос сервера о согласовании безопасности.

Pokud není správcem kterékoli z obou organizací některá strana federačního vztahu důvěryhodnosti nakonfigurována nebo je nakonfigurována nesprávně, nebude federační vztah důvěryhodnosti úspěšně vytvořen.
Если одна из сторон доверия федерации( партнер по учетным записям или партнер по ресурсам) не настроена или неправильно настроена администратором любой из организаций, доверие федерации не создается.

Pokud je funkce automatické nápravy nakonfigurována a klienti jsou v nekompatibilním stavu, mohou součásti klienta architektury NAP rychle aktualizovat počítač pomocí prostředků, které poskytujete v nápravné síti. To umožní nyní již kompatibilním klientům rychlejší autorizaci serverem NPS a připojení k síti.
Если настроено автоматическое обновление, и клиентские компьютеры находятся в состоянии несоответствия, клиентские компоненты защиты доступа к сети могут оперативно обновлять такие компьютеры с использованием ресурсов, доступных в сети обновлений, что позволяет несоответствующему клиентскому компьютеру быстрее пройти авторизацию и подключиться к сети.

Autorita pro registraci stavu( Health Registration Authority- HRA) musí být nakonfigurována alespoň s jednou certifikační autoritou( CA), od které bude moci jménem klientských počítačů požadovat certifikáty stavu.
В центре регистрации работоспособности( HRA) необходимо настроить хотя бы один центр сертификации, из которого будут получаться сертификаты от лица клиентских компьютеров.

Как использовать "nakonfigurována" в предложении

Pro funkci synchronizace úkolů musí být nakonfigurována integrace Exchange.

Tím je jednotka nakonfigurována tak, aby pracovala podle daného nastavení. 7.

Po instalaci ESET NOD32 Antivirus jsou nastavení nakonfigurována tak, aby zajišťovaly uživateli maximální bezpečnost systému.

Pokud zákazník zaplatí prostřednictvím některého z těchto systémů (aplikace musí být samozřejmě správně nakonfigurována), platba se automaticky promítne do Zoho Invoice.

Je-li tiskárna nakonfigurována pro tisk v režimu 2×CMYK je možné využívat pro každou barvu dva zásobníky inkoustu (každý má 600 ml, tj.

Okno tisku dokumentu Jakmile je tiskárna nakonfigurována a připravena k použití, nic vám již nebrání v tištění dokumentů.

Jakmile správně nakonfigurována, změní výchozí domovskou stránku a vyhledávač.

Z testovacího prostředí byly na server na hostingu přeneseny všechny základní části stránek a byla nakonfigurována a zprovozněna databáze.

Pokud server neprovede ověření nebo hlásí, že ověření nebylo úspěšné, může být služba Klient služby DNS nakonfigurována, aby nevrátila žádné výsledky.

Může být funkce obnovení hesla v nástroji Semalt nakonfigurována tak, aby požadovala pouze e-mailovou adresu? (původně jsem se na tuto otázku ptal v webapps.