NAKONFIGUROVAT на Русском - Русский перевод

• настраивать
• настроить
• настройка
• настройте
• задать

Примеры использования Nakonfigurovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nejprve je nutné nakonfigurovat klienta DNS.
Сначала должен быть настроен клиент DNS.

Metody ověření a metody zabezpečení lze pro tuto předvolbu nakonfigurovat.
Для правила отклика по умолчанию могут быть заданы методы проверки подлинности и методы безопасности.

Potom můžete tento skript nakonfigurovat jako obecný skript v clusteru.
Затем сценарий в кластере можно настроить как« Универсальный сценарий».

Při vytváření, aktualizaci nebo nahrazování úlohy můžete na kartě Plán nakonfigurovat frekvenci spouštění úlohy.
При создании, обновлении или замене задания настройте частоту выполнения задания на вкладке Расписание.

Umožňuje nakonfigurovat typ oznámení, které bude zobrazeno po dokončení úlohy.
Настраивает тип уведомления для отправки после завершения задания.

V obou případech je třeba ve vzdáleném počítači nakonfigurovat přijímání příchozích požadavků.
В обоих случаях для приема входящих запросов требуется настройка на удаленном компьютере.

Nastavení lze nakonfigurovat pro jednotlivá připojení nebo pro celý server.
Можно настраивать параметры отдельно для каждого подключения или для сервера в целом.

Kliknutím můžete v dialogovém okně Vstupní a výstupní filtry nakonfigurovat filtry pro příchozí či odchozí síťové přenosy.
Настройка фильтров входящего и исходящего сетевого трафика в диалоговом окне Фильтры входящего и исходящего трафика.

Vytvořit a nakonfigurovat virtuální počítače na hostitelském serveru virtualizace VP.
Создание и настройка виртуальных машин на хост-сервере виртуализации удаленных рабочих столов.

Po instalaci služby Vyrovnávání zatížení sítě můžete nakonfigurovat cluster této služby pomocí Správce vyrovnávání zatížení sítě.
После установки балансировки сетевой нагрузки настройте NLB- кластер с помощью диспетчера NLB.

Dříve než budete moci poprvé nakonfigurovat cluster nebo přidat server( uzel) do existujícího clusteru s podporou převzetí služeb při selhání, je nutné provést následující přípravné kroky:.
Прежде чем можно будет впервые настроить кластер или добавить сервер( узел) в существующий отказоустойчивый кластер, необходимо выполнить следующие подготовительные действия:.

Otevře dialogové okno Přidat aplikaci FastCGI, které umožňuje nakonfigurovat obecné vlastnosti a vlastnosti zpracování.
Открывает диалоговое окно Добавление приложения FastCGI, которое позволяет настраивать общие свойства и свойства обработки.

Pomocí zásad skupiny můžete nakonfigurovat klienty tak, aby vždy považovali aplikace Programy aplikací RemoteApp od určitého vydavatele za důvěryhodné.
С помощью групповой политики можно задать, чтобы клиенты всегда распознавали программы RemoteApp определенного издателя как доверенные.

Při vytváření, aktualizaci nebo nahrazování úlohy můžete na kartě Aktivační události nakonfigurovat, kdy úloha začíná a frekvenci spouštění úlohy.
При создании, обновлении или замене задания настройте время и частоту выполнения задания на вкладке Триггеры.

Toto přiřazení může nakonfigurovat správce v balíčku Instalační služby systému Windows.
Это может быть настроено администратором с помощью пакета установщика Windows.

Správa klienta architektury NAP, modul snap-in konzoly MMC( Microsoft Management Console), vám pomůže nakonfigurovat nastavení architektury NAP v klientských počítačích.
Оснастка консоли MMC« Управление клиентами NAP» позволяет настроить параметры NAP на клиентских компьютерах.

Ochranu aktualizacemi zabezpečení lze nakonfigurovat několika možnými hodnotami, které odpovídají hodnocení závažnosti zabezpečení z centra MSRC( Microsoft Security Response Center).
Для защиты с помощью обновлений системы безопасности можно задать несколько значений, соответствующих уровням важности в системе безопасности, получаемым с веб- сайта Microsoft Security Response Center.

Rozbalte kolekci pravidel, klikněte pravým tlačítkem myši na pravidlo, pro které chcete nakonfigurovat výjimky, a klikněte na příkaz Vlastnosti.
Разверните коллекцию правил, щелкните правой кнопкой мыши правило, для которого нужно настроить исключения, и выберите пункт Свойства.

Toto rozšíření umožňuje vytvořit, nakonfigurovat a odstranit místní a sdílené tiskárny a tiskárny TCP/IP.
Это расширение позволяет создавать, настраивать и удалять локальные, общие и TCP/ IP принтеры.

V závislosti na požadavcích týkajících se nasazení a škálovatelnosti může být potřeba více serverů DirectAccess nebo může být třeba ručně nakonfigurovat rozdělení funkcí technologie DirectAccess mezi více serverů.
В зависимости от требований к развертыванию и масштабируемости могут потребоваться несколько серверов DirectAccess или ручная настройка для разделения функций DirectAccess между несколькими серверами.

Rozšíření předvoleb tiskáren umožňuje vytvořit, nakonfigurovat a odstranit tiskárny TCP/IP prostřednictvím položky předvoleb tiskárny TCP/IP.
Расширение предпочтения принтеров позволяет создавать, настраивать и удалять TCP/ IP- принтеры при помощи элемента предпочтения« Принтер TCP/ IP».

V pravém podokně klikněte pravým tlačítkem myši na metodu, kterou chcete nakonfigurovat, klikněte na příkaz Vlastnosti a potom postupujte následovně.
В правой области щелкните правой кнопкой мыши метод, который нужно настроить, выберите пункт Свойства и выполните следующие действия.

Rozšíření předvoleb tiskáren umožňuje vytvořit, nakonfigurovat a odstranit místní tiskárny prostřednictvím položky předvoleb místní tiskárny.
Расширение предпочтений« Принтеры» позволяет создавать, настраивать и удалять локальные принтеры с помощью элемента предпочтений« Локальный принтер».

Před použitím jiných tříd dodavatelů je nutné nejdříve ručně přidat a nakonfigurovat tyto možnosti na serverech DHCP se systémem Windows Server 2008.
Чтобы использовать другие классы поставщика, сначала нужно добавить и настроить их на DHCP- серверах под управлением Windows Server 2008.

Rozšíření předvoleb tiskáren umožňuje vytvořit, nakonfigurovat a odstranit připojení sdílených tiskáren prostřednictvím položky předvoleb sdílených tiskáren.
Расширение предпочтения« Принтеры» позволяет создавать, настраивать и удалять подключения к общим принтерам при помощи элемента предпочтения« Общий принтер».

V následující tabulce jsou uvedeny součásti služby AD CS, které lze nakonfigurovat v různých verzích systému Windows Server 2008 R2.
В приведенной ниже таблице перечислены компоненты служб сертификации Active Directory, которые можно настроить в различных выпусках Windows Server 2008 R2.

V pravém podokně klikněte pravým tlačítkem na zařízení, které chcete nakonfigurovat, klikněte na příkaz Vlastnosti a potom klikněte na kartu Obecné.
В правой области щелкните правой кнопкой мыши устройство, которое нужно настроить, выберите пункт Свойства, а затем выберите вкладку Общие.

Po kliknutí na tuto položku můžete v dialogovém okně Metody ověřování nakonfigurovat metody ověřování připojení prostřednictvím vzdáleného přístupu nebo vyžádaného volání.
Настройка методов проверки подлинности для подключений удаленного доступа и вызова по требованию в диалоговом окне Методы проверки подлинности.

Můžete nastavit časový limit CGI pro skript CGI, izolovat aplikaci CGI v její konzole nebo nakonfigurovat aplikaci CGI pro spuštění na úrovni systému nebo uživatele.
Можно задать значение тайм-аута CGI для сценария CGI, изолировать приложение CGI в его собственной консоли или настроить приложение CGI для запуска на уровне системы или на уровне пользователя.

Zobrazí dialogové okno Upřesnit nastavení pravidla výstupní mezipaměti, ve kterém lze nakonfigurovat pravidlo ukládání různých verzí odpovědí do mezipaměti na základě řetězců dotazů a hlaviček.
Открывает диалоговое окно Дополнительные настройки кэширования выводимых данных, в котором можно настраивать правило кэширования различных версий откликов в зависимости от строк и заголовков запросов.

Как использовать "nakonfigurovat" в предложении

Díky tomu je možné nakonfigurovat každý technologicky jednoduchý či složitý dávkovací stroj.

Společnost Microsoft důrazně doporučuje nakonfigurovat SQL Server pro použití protokolu TCP/IP namísto pojmenované kanály.

Jak mohu nakonfigurovat DSP-W215 pomocí svého zařízení Android?

Ovladač je nutný nakonfigurovat pro využití ukládání do schránek  poznámka : pro iR-ADV C2020L/2030L, je nutná instalace tiskového kitu ( PCL Printer Kit AG1 (3775B002AA/3775B008AA) ).

Každý si tak může nakonfigurovat klávesnici jak chce.

Tu si navíc můžete nakonfigurovat podle svého přání z několika možností.

Chcete-li nakonfigurovat GCC takovým způsobem, aby při kompilaci zdrojového kódu používal knihovnu newlib, použijte přepínač --with-newlib.

Optimalizace podpory Ve 3D CAD katalogu na Internetu si může každý svůj vstřikovací systém kompletně nakonfigurovat včetně kabelového kanálu a poté si ho může stáhnout ve 32 různých formátech.

Ostatní varianty na požádání Jejich seznam a specifikace naleznete zde případně si kolo můžete nakonfigurovat zde.

Nakonfigurovat lze i jiné kombinace pamětí a SSD.