НАСТРОЕН на Чешском - Чешский перевод

• nakonfigurován
• nastaven
• nakonfigurovaný
• naladěný
• nakonfigurovat
• je nastavený
• je nakonfigurováno
• nastavena
• zaujatý

Примеры использования Настроен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я не настроен против вас.
Nejsem vůči vám zaujatý.

Этот инструмент настроен?
Máš ten nástroj naladěný?

Я не настроен играть в эти игры.
Nemám náladu na hry.

Не то, чтоб я был против них настроен.
Ne že bych byl zaujatý.

Ты настроен на извинения?
Jestli máš náladu na omluvy?

Ты считаешь, этот инструмент настроен?
Máš ten nástroj naladěný?

Настроен на частоту военных.
Jenastaven četnost armády.

Серво настроен на убийство.
Servo je nastavené na zabití.

Гипоспрей с плазмой будет настроен.
Hyposprej s plazmou bude nastaven.

Всегда настроен оптимистично.
Vždycky si zachováváš optimismus.

Настроен он сексуально- агрессивно.
PŘEŘÍZL BYCH JI NAPŮL.- Dost sexuálně agresivní.

Ее двигатель настроен иначе, чем в DBS.
Je vyladěn jinak než motor DBS.

Я не настроен на лекцию, Сара.
Nejsem v náladě na přednášky, Saro.

Ты серьезно настроен с этим дерьмом?
Dělᚠsi srandu? Opravdu to myslíš vážně?

Я не настроен на вечеринку, хорошо?
Nejsem v náladě na párty, v pořádku?

Сначала должен быть настроен клиент DNS.
Nejprve je nutné nakonfigurovat klienta DNS.

Настроен на все способы общения Эсфени.
Naladěný na všechny způsoby komunikace Esphenů.

Его компьютер настроен на удаленный доступ.
Jeho počítač byl nastaven na vzdálený přístup.

Настроен на поиск движущегося объекта.
Nastavíte to na hledání pohybujícího se předmětu.

Оставь на той частоте, на которую он настроен.
Na nic nesahej. Nech to na frekvenci, na kterou to bylo nastavené.

Почему ты вечно настроен против всего, даже не попробовав?
Proč vždycky všechno zavrhneš, ještě než s tím začneš?

Если ты настроен на откровения, вот что я хочу знать.
Když máš náladu na upřímnost, čekám ještě na něco, co chci vědět.

Теперь ваш инструмент настроен и готов к работе, пришло время начать гравировку.
Nyní je váš nástroj nastaven a připraven k použití, je čas začít gravírovat.

Он по-прежнему настроен вернуться в Манчестер, когда все закончится?
Pořád se chce po válce vrátit do Manchesteru?

Например, клиент может быть настроен для поддержки двух стандартов проверки подлинности: WPA2 и WPA.
V klientovi může být například konfigurována podpora standardu ověřování WPA2 i WPA.

Таймер бомбы настроен на детонацию, когда она достигнет города.
Časovač bomby je nastaven tak, aby vybuchla, až se dostane ke městu.

Если выдающий сертификаты ЦС настроен для архивации ключа, закрытый ключ субъекта будет архивирован.
Je-li vystavující CA nakonfigurována pro archivaci klíčů, privátní klíč subjektu bude archivován.

Должен быть настроен установщиком во время установки.
Musí být nakonfigurován instalačním programem v době instalace.

Сертификат был настроен, но не был загружен центром сертификации.
Certifikát byl konfigurován, ale certifikační autorita jej dosud nenačetla.

Сертификат был настроен, но центру сертификации не удалось его найти.
Certifikát byl konfigurován, certifikační autorita jej však nemůže nalézt.