НАСТРОЕН на Немецком - Немецкий перевод

• konfiguriert
• angepasst
• eingerichtet
• konfigurieren

Примеры использования Настроен на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не настроен.
Nicht eingerichtet.

Я настроен на победу.
Ich spiele, um zu gewinnen.

Так вот на что он настроен.
Also das ist, was er vorhat.

Я не настроен играть.
Ich bin nicht in der Stimmung für Spielchen.

По-моему, он весьма настроен.
Er sieht sehr entschlossen aus.

Проблема в том, что я не настроен на это как ты.
Aber ich kann diese Dinge nicht sehen.

Каждый модуль может быть настроен.
Jedes Modul kann angepasst werden.

Модуль Chiasmus не настроен.
Kein Hintergrundgrogramm für Chiasmus eingerichtet.

Гипоспрей с плазмой будет настроен.
Das Plasma-Hypospray ist eingestellt auf.

Сначала должен быть настроен клиент DNS.
Der DNS-Client muss zuerst konfiguriert werden.

Не так много компьютеров,, но мощный и хорошо настроен.
Nicht so viele Computer, aber leistungsstark und gut konfiguriert.

И о том, что Дэниел тоже будет настроен против.
Und das Daniel genau so hartnäckig sein könnte.

Узел не настроен в качестве предпочитаемого владельца группы.
Der Knoten ist nicht als der bevorzugter Besitzer der Gruppe konfiguriert.

Ќно там, в воздухе ƒаже, если ты не настроен на него.
Er ist da draußen in der Luft, auch wenn man ihn nicht einstellt.

Убедитесь, что On/ Off для IDLEUP1 настроен следующим образом.
Vergewissern Sie sich, dass EIN/AUS für IDLEUP1 wie folgt konfiguriert ist.

Сертификат был настроен, но не был загружен центром сертификации.
Das Zertifikat wurde konfiguriert, jedoch noch nicht von der Zertifizierungsstelle geladen.

Каждый тип ножей может быть настроен для различных видов продукции.
Der Messersatz jedes Typs kann für verschiedene Arten von Produkten angepasst werden.

Хвастун смог быть настроен через несколько минут и легкий для того чтобы выкачать.
Der Prahler könnte in ein paar Minuten gegründet werden und einfach zu entlüften.

Описание продукта Высококачественная точная литье из углеродистой стали, размер может быть настроен в соответствии с требованиями заказчика.
Produktbeschreibung Hochwertige Kohlenstoffstahl Präzisionsguss, Größe kann nach Kundenwunsch angepasst werden.

Размер уплотнения может быть настроен для удовлетворения различных потребностей.
Die Dichtungsgröße kann an unterschiedliche Anforderungen angepasst werden.

Он может быть настроен для отображения времени, даты, батареи и информацию о погоде.
Es kann konfiguriert werden, Uhrzeit, Datum, Batterie und Wetterdaten angezeigt werden soll.

Убедитесь, что сервер был правильно настроен и для пользователя были назначены линии на сервере.
Stellen Sie sicher, dass der Server richtig eingerichtet wurde und dass dem Benutzer die Anschlüsse auf dem Server zugewiesen sind.

Ding- Han предлагает различные размеры масляных фильтров для клиентов, а также может быть настроен в соответствии с особыми потребностями.
Ding-Han bietet verschiedene Größen von Ölfiltern zur Auswahl an und kann auch nach speziellen Anforderungen angepasst werden.

Размер формы может быть настроен для удовлетворения различных потребностей.
Die Größe der Form kann angepasst werden, um unterschiedliche Anforderungen zu erfüllen.

Размер: Размер может быть настроен для планирования всего завода для удовлетворения различных потребностей и различных продуктов.
Größe: Die Größe kann für die Planung der gesamten Anlage angepasst werden, um unterschiedlichen Bedürfnissen und verschiedenen Produkten zu entsprechen.

Причина. Сервер телефонии был настроен неправильно, или у пользователей нет доступа к линиям на данном сервере.
Ursache: Der Telefonieserver wurde nicht richtig eingerichtet, oder die Benutzer wurden nicht autorisiert, auf die Anschlüsse auf dem Server zuzugreifen.

Если шаблон сертификата был настроен с разрешениями автоматической регистрации, сертификат будет выдан при следующем подключении пользователя к сети.
Wenn die Zertifikatvorlage mit der Berechtigung Automatisch registrieren konfiguriert wurde, wird das Zertifikat automatisch ausgestellt, sobald sich der Benutzer das nächste Mal am Netzwerk anmeldet.

Компьютер, на котором размещен ЦС, также может быть настроен в качестве сетевого ответчика, но рекомендуется использовать для ЦС и сетевых ответчиков разные компьютеры.
Ein Computer mit einer Zertifizierungsstelle kann auch als Online-Responder konfiguriert werden. Es wird jedoch empfohlen, Zertifizierungsstellen und Online-Responder auf separaten Computern zu installieren.

В результате этого сервер будет настроен как файловый сервер, установится оснастка« Управление DFS», а также установятся и запустятся службы пространств имен DFS и репликации DFS.
Damit wird der Server als Dateiserver konfiguriert, das DFS-Verwaltungs-Snap-In installiert und die Dienste DFS-Namespaces sowie DFS-Replikation installiert und gestartet.

Сертификат был настроен, но центру сертификации не удалось его найти.
Das Zertifikat wurde konfiguriert, kann jedoch von der Zertifizierungsstelle nicht gefunden werden.