Примеры использования Vorhat на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Finden Sie heraus, was er vorhat.
Was Rick vorhat, ist Selbstmord.
Du weißt nicht, was sie vorhat.
Und wie sie vorhat, dich umzubringen.
И как она планирует убить тебя.Ich wusste, dass Jack etwas vorhat.
Я знал, что Джек что-то задумал.
Люди также переводят
Finden Sie heraus, was sie vorhat, und beweisen Sie es.
Узнай, что она планирует. Добудь улики.Ich weiß nicht, was er vorhat.
Это не ко мне. Я не знаю, что он задумал.Frag deinen Vater, ob er vorhat, das Auto diese Woche zu benutzen.
Ich werde herausfinden, was Lex vorhat.
Ich weiß nicht, was Lenny Löwe vorhat, aber ich kenne seine Art.
So weiß ich, dass sie etwas vorhat.
Это означает, что она что-то замышляет.Ob Amerika vorhat, in den kommenden Monaten die Schweiz zu besetzen.
Планирует ли Америка вторгаться в Швейцарию в следующем месяце.Ich weiß nicht, was sie mit dir vorhat.
Понятия не имею, чего она хочет от тебя.Was auch immer sie mit ihm vorhat, es ist wichtig.
Er will nicht, dass seine Familie weiß, was er vorhat.
Он не хочет,…-… чтобы семья знала его планы.Ich glaube nicht, dass er jetzt vorhat, sie zu verlieren.
Не думаю, что он собирается терять его сейчас.Die Frage ist, welche Art von falschem Spiel er diesmal vorhat?
Вопрос в том, какую игру он затеял в этот раз?Wir müssen rausfinden, was Church vorhat, bevor es zu spät ist.
Надо понять, что затеял Черч, пока не стало слишком поздно.Hier ist kein Gespräch darüber, was dieser Typ vorhat.
Ничего не говорит нам о том, что этот парень замышляет.Wenn Savage vorhat, die Welt drei Mal hochzujagen, wie stoppen wir ihn?
И если Сэвидж планирует трижды взорвать мир, как его остановить?Du sollst mir sagen, was er vorhat.
Мне нужно, что бы ты сказала, что он задумал.Vielleicht weißt du noch nicht, dass Bernadette vorhat, mit Howard Schluss zu machen.
К тому же ты можешь не знать… Бернадет планирует порвать с Говардом.Ihr Jungs wüsstet besser als jeder andere, was er vorhat.
Вам, ребята, лучше знать, чем кому-то другому, что он задумал.Ihre Tochter Sydney, wir glauben dass sie vorhat ihm wehzutun.
Ваша дочь Сидни, мы считаем, она собирается напасть на него.Wenn die beiden zusammenarbeiteten, weiß Braga, was Shaw vorhat.
Если они работают вместе, Брага знает, что задумал Шоу.Sie müssen sichergehen, dass er wirklich vorhat zu kommen.
Ты должна убедиться, что он действительно собирается ехать.Was bedeutet, wir müssen ein Gespräch führen, über das, was Malachi genau vorhat.
Значит, нам надо поговорить о том, что именно замышляет Малакай.Ich glaube, dass eine gefährliche Kopfgeldjägerin vorhat, Euch zu töten.
Я считаю, что очень опасный охотник за головами собирается убить Вас.Vor dem, was auch immer Renautas vorhat.
От того, что планирует Ренатас, чем бы это ни было.Ich habe keine Idee, wo sich Travis versteckt, oder was er vorhat.
Понятия не имею, где скрывается Трэвис или что он задумал.
