ЗАМЫШЛЯЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• vorhat
• plant
• vor hat
• im Schilde führt
• verschwört sich

Примеры использования Замышляет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он что-то замышляет.
Er plant etwas.

Она замышляет против меня.
Sie verschwört sich gegen mich.

Что Сисио замышляет?
Was genau plant Shishio?

Твой друг замышляет тебя убить.
Dein Freund plant, dich zu töten.

Она что-то замышляет.
Und sie plant irgendwas.

Мы должны знать, что она замышляет.
Wir müssen wissen, was sie vorhat.

Я знаю, что Tha замышляет.
Ich weiß, was tha vorhat.

Может, он знает, что она замышляет.
Vielleicht weiß er, was sie"plant"?

Колдун Таурен замышляет убийство короля.
Der Zauberer Tauren plant, den König zu töten.

Я знаю, что он замышляет.
Ich weiß, was er vorhat.

Это означает, что она что-то замышляет.
So weiß ich, dass sie etwas vorhat.

Он ничего не замышляет.
Er verschwört sich nicht gegen dich.

Тебе разве не очевидно, что Гас замышляет?
Ist dir denn gar nicht klar, was Gus plant?

Выясни, что он замышляет.
Finde heraus, was er vorhat.

Думаю, он знает, что Инишиатив замышляет.
Ich glaube, er weiß, was die Initiative vorhat.

Не знаю, что он замышляет.
Ich weiß nicht, was er vorhat.

Просил передать тебе, что она что-то замышляет.
Ich soll Ihnen von ihm sagen, dass sie etwas plant.

Я хочу знать, что замышляет Пол.
Ich muss wissen, was Paul vor hat.

Я докажу, что Джойс кое-что замышляет.
Ich werde beweisen, das Joyce etwas im Schilde führt.

Хочу выяснить, что замышляет Лекс.
Ich werde herausfinden, was Lex vorhat.

Она что-то замышляет, но я не представляю, что именно.
Sie plant etwas, aber ich habe keine Ahnung, was.

Есть идеи, что она замышляет?
Irgendeine Ahnung, was sie vor hat?

Ничего не говорит нам о том, что этот парень замышляет.
Hier ist kein Gespräch darüber, was dieser Typ vorhat.

Вы должны выяснить, что замышляет Пайк.
Sie müssen sofort herausfinden, was Pike plant.

Он замышляет новое наступление в высокогорном убежище.
Er plant eine neue Offensive in seinem geheimen Versteck in den Bergen.

Кто знает, что еще он замышляет?
Wer weiß, was er als Nächstes plant.

Если бы я знала, что замышляет твой муж, я бы среагировала раньше.
Hätte ich gewusst, was dein Mann plant, hätte ich früher gehandelt.

Она может стать ключом к тому, что замышляет его группа.
Sie könnte der Schlüssel sein, zu dem, was seine Gruppe vor hat.

Но хорошая новость в том, что мы знаем, что замышляет Келлер.
Aber die gute Nachricht ist, dass wir jetzt wissen, was Keller vorhat.

Значит, нам надо поговорить о том, что именно замышляет Малакай.
Was bedeutet, wir müssen ein Gespräch führen, über das, was Malachi genau vorhat.