ЗАМЫШЛЯЕТ на Испанском - Испанский перевод

• está planeando
• trama
• está tramando
• está haciendo
• conspira
• pensará

Примеры использования Замышляет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Замышляет что?
¿Confabulando qué?

Что замышляет Рид?
¿Qué está planeando Reed?

Никто ничего не замышляет.
Nadie trama nada.

Или замышляет самоубийство.
O pensando suicidarse.

Я знаю, что он замышляет.
Sé que es lo que trama.

Твой друг замышляет тебя убить.
Tu amigo está planeando matarte.

Я знаю, что Мэги замышляет.
Sé lo que está tramando Mags.

Она замышляет что-то глобальное.
Ella está planeando algo grande.

Вы же знаете, что он замышляет.
Vd. sabe lo que él está planeando,¿no?

Это она замышляет против царя.
Es ella la que conspira contra el Rey.

Вы узнали что замышляет Морей?
¿Has averiguado lo que Moray está haciendo?

Мне кажется, Люсиль- вторая что-то замышляет.
Creo que Lucille 2 trama algo.

Колдун Таурен замышляет убийство короля.
El hechicero Tauren está tramando matar al rey.

Понятия не имею, что она замышляет.
No tengo idea de qué está tramando ella.

Isodyne что-то замышляет, и я собираюсь выяснить что.
Isodyne trama algo, y voy a descubrir de qué se trata.

Говорю вам, этот человек что-то замышляет.
Te digo que ese hombre trama algo.

Шишио замышляет что-то в ночь убывающей луны.
Shishio está planeado algo para la noche de la luna menguante.

Бог знает, что он делает или замышляет.
Sólo Dios sabe qué hará o qué pensará.

Если не узнаем, что замышляет Пайк, погибнут люди.
Si no averiguamos lo que está haciendo Pike, morirá más gente.

Может, он знает, что она замышляет.
Tal vez él sepa lo que ella está planeando.

Ты знаешь, что замышляет твоя мамочка- вот и начнем с этого.
Quieres saber qué trama tu mamá, comencemos por esto.

Без понятия, но она что-то замышляет.
No tengo idea, pero ella está haciendo algo.

Если бы я знала, что замышляет твой муж, я бы среагировала раньше.
Si hubiera sabido lo que tu marido estaba planeando, hubiera actuado antes.

Вы должны выяснить, что замышляет Пайк.
Tienes que averiguar qué está haciendo Pike.

Он знает, что мы скоро найдем Джоуи, и что-то замышляет.
Sabe que estamos cerca de encontrar a Joey y está planeando algo.

Она может стать ключом к тому, что замышляет его группа.
Podría ser la clave de lo que trama su grupo.

С уничтожением ракеты Пайк совершает самоубийство, в то время как Юнг замышляет месть.
Con la destrucción del misil, Paik se suicida mientras Jung trama venganza.

Скажи им, что я должен знать, что замышляет Серафина.
Diles que tengo que saber qué está tramando Sarafine.

Тебе разве не очевидно, что Гас замышляет?
¿Acaso no ves qué es lo que está planeando Gus?

Тогда, пожалуйста, спроси вежливо, что замышляет Серафина.
Entonces por favor pregúntales qué está tramando Sarafine, si eres tan amable.