НАСТРОИТЬ ПАРАМЕТРЫ на Чешском - Чешский перевод

• konfigurovat nastavení
• nakonfigurovat nastavení
• upravit nastavení
• přizpůsobit nastavení
• vlastní nastavení
• nastavit

Примеры использования Настроить параметры на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Настроить параметры канала.
Upravit nastavení kanálu.

Быстродействие KDE Здесь вы можете настроить параметры, ускоряющие работу KDE.
Výkon KDE Zde můžete upravit nastavení vylepšující výkon KDE.

Настроить параметры тренировки.
Přizpůsobit nastavení procvičování.

В диалоговом окне Настроить параметры вручную нажмите кнопку Закрыть.
V dialogovém okně Ručně konfigurovat nastavení klikněte na tlačítko Zavřít.

Настроить параметры для указанных окон.
Upravit nastavení specifická pro okno.

Диалоговое окно: Настроить параметры безопасности« Разрешить, если».
Dialogové okno: Vlastní nastavení zabezpečení typu Povolit, pokud je to bezpečné.

Продолжайте работу, если материал является нормальным, или настроить параметры.
Mějte na provoz v případě, že materiál je normální, nebo nastavit parametry.

Это диалоговое окно позволяет настроить параметры, описанные в следующей таблице.
Toto dialogové okno umožňuje přizpůsobit nastavení popisovaná v následující tabulce.

Чтобы настроить параметры RIP для отдельного интерфейса, выберите пункт RIP.
Pokud chcete konfigurovat nastavení protokolu RIP pro jedno rozhraní, klikněte na položku RIP.

L Пожалуйста, прочитайте это руководство перед тем, как правильно настроить параметры измерения;
L Před použitím si přečtěte tuto příručku, abyste správně nastavili parametry měření.

Используйте описанную ниже процедуру, чтобы настроить параметры входа в систему для подключения.
Pomocí následujícího postupu můžete pro připojení nakonfigurovat nastavení přihlášení.

Вкладка Сеансы позволяет настроить параметры тайм-аута и переподключения для сеансов Службы удаленных рабочих столов.
Karta Relace umožňuje konfigurovat nastavení časového limitu a opětovného připojení pro relace služby Vzdálená plocha.

Выполните следующие действия, чтобы настроить параметры автоматического обновления Windows.
Chcete-li přizpůsobit nastavení automatických aktualizací systému Windows, postupujte následovně.

Можно настроить параметры лишь на некоторых страницах мастера создания виртуальной машины, а затем нажать кнопку Готово для завершения процесса.
Můžete přizpůsobit nastavení na libovolném počtu stránek Průvodce novým virtuálním počítačem a poté můžete proces dokončit kliknutím na možnost Dokončit.

Для внедрения NAP необходимо настроить параметры NAP и на сервере, и на компьютере клиента.
Pokud chcete zavést architekturu NAP, musíte nastavit architekturu NAP jak na serverech, tak v klientských počítačích.

В области Отчеты об ошибках Windows диалогового окна Настроить параметры вручную щелкните Изменить.
V dialogovém okně Ručně konfigurovat nastavení klikněte v oblasti Zasílání zpráv o chybách systému Windows na tlačítko Změnit nastavení..

Предварительная настройка позволяет настроить параметры учетных записей для управления установкой каждого клиента.
Přednastavení umožňuje konfigurovat nastavení účtu, kterým se řídí instalace jednotlivých klientů.

При установке устройств без Plug and Play Windows не может автоматически настроить параметры ресурсов для этого устройства.
Během instalace zařízení nepodporujícího technologii Plug and Play systém Windows nemůže automaticky konfigurovat nastavení zdrojů tohoto zařízení.

Чтобы использовать NAP, необходимо настроить параметры NAP как на сервере, так и на клиентском компьютере.
Pokud chcete zavést architekturu NAP, musíte nastavit architekturu NAP jak na serverech, tak v klientských počítačích.

Оснастка консоли MMC« Управление клиентами NAP» позволяет настроить параметры NAP на клиентских компьютерах.
Správa klienta architektury NAP, modul snap-in konzoly MMC( Microsoft Management Console), vám pomůže nakonfigurovat nastavení architektury NAP v klientských počítačích.

Вкладка Удаленное управление позволяет настроить параметры удаленного управления для сеанса Службы удаленных рабочих столов пользователя.
Karta Vzdálené řízení umožňuje konfigurovat nastavení vzdáleného řízení relace služby Vzdálená plocha uživatele.

Также можно настроить параметры DNS подключения для компьютеров с несколькими сетевыми адаптерами или подключениями службы удаленного доступа.
Pro počítače s několika síťovými adaptéry nebo připojeními RAS( Remote Access Service) lze rovněž nakonfigurovat nastavení DNS specifické pro určité připojení.

Это расширение дает возможность пользователям настроить параметры определенной версии приложения, для которой установлен подключаемый модуль настройки.
Toto rozšíření uživatelům umožňuje konfigurovat nastavení určité verze aplikace, pro kterou nainstalovali modul plug-in s předvolbami.

Дополнительные настройки требований IPsec для этого параметра см. в диалоговом окне Настроить параметры безопасности" Разрешить, если".
Další informace o tom, jak upravit požadavky protokolu IPsec pro tuto možnost, naleznete v tématu popisujícím dialogové okno Vlastní nastavení zabezpečení typu Povolit, pokud je to bezpečné.

С помощью диспетчера службы факсов можно настроить параметры устройств, включая их описания и параметры передачи, а также контролировать их состояние.
Pomocí Správce služby Fax lze nakonfigurovat nastavení zařízení včetně popisu zařízení a nastavení přenosu a sledovat stav zařízení.

Щелкните правой кнопкой мыши кластеризованный сервер печати, для которого нужно настроить параметры печати, а затем в контекстном меню выберите команду Управление принтерами.
Pravým tlačítkem myši klikněte na clusterový tiskový server, pro který chcete konfigurovat nastavení tisku, a potom klikněte na příkaz Spravovat tiskárny.

Чтобы настроить эти параметры, нажмите кнопку Настроить- откроется диалоговое окно Настроить параметры безопасности" Разрешить, если".
Chcete-li konfigurovat požadavky, klikněte na tlačítko Vlastní a vyberte požadovanou možnost v dialogovém okně Vlastní nastavení zabezpečení typu Povolit, pokud je to bezpečné.

Выбор этого варианта позволяет настроить параметры автоматического обновления Windows, Отчеты об ошибках Windows и участия в программе улучшения качества программного обеспечения.
Je-li zvolena tato možnost, můžete přizpůsobit nastavení automatických aktualizací systému Windows, služby Zasílání zpráv o chybách systému Windows a programu Zlepšování softwaru a služeb na základě zkušeností uživatelů.

Позволяет открыть диалоговое окно Изменение параметров трассировки неудачно завершенных запросов для веб- сайта, с помощью которого можно включить и настроить параметры трассировки невыполненных запросов для веб- сайта.
Otevře dialogové okno Upravit nastavení pro trasování chybných požadavků webu, ve kterém lze povolit a nakonfigurovat nastavení trasování chybných požadavků pro web.

Если на предыдущем шаге был выбран вариант Настроить параметры вручную, щелкните Изменить в области Улучшение качества программного обеспечения диалогового окна Настроить параметры вручную.
Pokud jste v předchozím kroku vybrali možnost Ručně konfigurovat nastavení, klikněte v dialogovém okně Ručně konfigurovat nastavení v oblasti Program Zlepšování softwaru a služeb na základě zkušeností uživatelů na tlačítko Změnit nastavení..