ИЗМЕНИТЬ НАСТРОЙКИ на Чешском - Чешский перевод

• změnit nastavení
• upravit nastavení
• změna nastavení

Примеры использования Изменить настройки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Изменить настройки можно только так.
Jedině takhle jde změnit nastavení.

Как думаете, вы могли бы изменить настройки?
Myslíte si, že můžete změnit nastavení?

Стиль: Изменить настройки графиков стиля.
Styl: Změna nastavení grafiky ve stylu.

Диалоговое окно" Изменить настройки кэша вывода".
Dialogové okno Upravit nastavení výstupní mezipaměti.

Изменить настройки экрана входа в систему.
Změnit nastavení přihlašovací obrazovky.

Я попросил Оливера изменить настройки так, что бы она не работала.
Přiměl jsem Olivera, aby změnil nastavení, aby to nefungovalo.

Изменить настройки или нажмите кнопку ОК.
Upravit nastavení nebo stiskněte tlačítko OK.

Я просто показываю ей, как изменить настройки компьютера ее отца.
Jen jsem ji ukazoval, jak změní nastavení počítače jejího táty.

Изменить настройки только для чтения и записи файлов прочитанной.
Změna nastavení pouze pro čtení a čtení zapisovat soubory.

Ваш спутник пытается изменить настройки временного устройства.
Vaše společnice se pokouší změnit nastavení na časovém zařízení a my to nemůžeme dopustit.

Вы можете изменить настройки приватности для старых публикаций.
Můžete změnit nastavení ochrany osobních údajů u starších publikacích.

Здесь есть несколько вкладок, где пользователь может изменить настройки, настроив приложение согласно своим нуждам.
Některé záložky umožňují uživatelům změnit nastavení a přizpůsobit aplikaci podle svých potřeb.

Чтобы изменить настройки клиента для NFS, необходимо запустить Nfsadmin.
Chcete-li změnit nastavení konfigurace služby Klient pro systém souborů NFS, spusťte soubor Nfsadmin.

Indsæt 3 ползунки, В и С. Вы можете изменить настройки, но это прекрасно, с настройками по умолчанию.
Vložit 3 posuvníky a, B a C. Můžete změnit nastavení, ale to je v pořádku s výchozím nastavením.

Если вы не используете виджеты чтобы включить/ выключить GPS быстро, и вы хотите изменить настройки Для следующего instrutiunile ниже.
Pokud nechcete použít widgets Pro aktivaci/ deaktivaci GPS rychle a chcete Změna nastavení Pro tento další instrutiunile níže.

Примечание: Чтобы настроить функцию« Семейный доступ» или изменить настройки, необходимо использовать Mac или устройство iOS, например iPhone или iPad.
Poznámka: Chcete-li nastavit Rodinné sdílení nebo změnit nastavení, budete potřebovat Mac nebo iOS zařízení, například iPhone či iPad.

Диалоговое окно Изменить настройки кэша вывода позволяет настраивать параметры для всего компонента Кэширование выводимых данных.
Dialogové okno Upravit nastavení výstupní mezipaměti slouží ke konfiguraci nastavení, které ovlivňuje celou funkci Ukládání výstupu do mezipaměti.

После загрузки компьютера в безопасном режиме можно изменить настройки службы или восстановить настройки по умолчанию.
Po spuštění počítače v nouzovém režimu můžete změnit konfiguraci služby nebo obnovit výchozí konfiguraci..

В области Изменить настройки в разделе Посредник подключений к удаленному рабочему столу дважды щелкните пункт Член фермы в посреднике подключений к удаленному рабочему столу.
V oblasti Upravit nastavení v části Zprostředkovatel připojení k VP dvakrát klikněte na možnost Člen farmy ve službě Zprostředkovatel připojení k VP.

Позволяет открыть диалоговое окно Изменение виртуального каталога, с помощью которого можно изменить настройки, заданные при создании выбранного виртуального каталога.
Otevře dialogové okno Upravit virtuální adresář, ve kterém lze upravit nastavení, která byla zadána při vytvoření virtuálního adresáře.

Выберите действие из списка и нажмите кнопку Правка, чтобы изменить настройки действия, нажмите кнопку Создать, чтобы создать новое действие, или нажмите кнопку Удалить, чтобы удалить выбранное действие.
Klikněte na tlačítko Upravit, jestliže chcete upravit nastavení akce, klikněte na tlačítko Nová, chcete-li vytvořit novou akci, nebo klikněte na tlačítko Odstranit, chcete-li vybranou akci odstranit.

Если вы не хотите получать файлы cookie, вы можете изменить настройки Вашего браузера, чтобы при отправке файлов cookie вас предупреждали о необходимости деактивировать все или некоторые файлы cookie, используемые веб- сайтом, или удалить файлы cookie, уже установленные веб- сайтом.
Pokud si nepřejete zasílání souborů cookies, můžete změnit nastavení vašeho prohlížeče tak, abyste byli varováni, když jsou vysílány cookies, abyste deaktivovali všechny nebo některé cookies používané webovými stránkami nebo abyste vymazali soubory cookies již nainstalované webovými stránkami.

Если ваш ПК открывает файл PAINT, но в неверной программе, вам потребуется изменить настройки ассоциации файлов в вашем реестре Windows. Другими словами, Windows ассоциирует расширения файлов PAINT с неверной программой.
Pokud Váš počítač soubor s příponou IM? sice otevře, ale použije k tomu nesprávnou aplikaci, musíte změnit nastavení přiřazování souborů ve svém registru Windows. Jinými slovy, Windows má příponu IM? přiřazenu nesprávnému softwarovému programu.

Приложение сможет изменять настройки синхронизации аккаунта.
Umožňuje aplikaci změnit nastavení synchronizace v účtu.

Измените настройки нужным образом.
Podle potřeby upravte nastavení.

Они решают, как использовать базу против нас изменяя настройки времени так, что могут свободно расхаживать,… открывая шлюзы.
Přicházejí na to, jak základnu použít proti nám. Upravují nastavení času, aby se mohli pohybovat neomezeně, otevírají přetlakové komory.

Это связано с тем, что приложения иногда могут изменять настройки DNS, благодаря чему Netflix может определить, что вы используете VPN.
Důvodem je to, že aplikace někdy mohou přepsat nastavení DNS, takže Netflix dokáže zjistit, že používáte VPN.

Если нужно изменить любые из этих параметров до их применения, щелкните Изменить параметры, чтобы открыть вкладку Подключения диалогового окна Свойства Интернета, а затем измените настройки нужным образом.
Chcete-li některé z nastavení před jejich použitím změnit, klikněte na tlačítko Změnit nastavení a na kartě Připojení dialogového okna Vlastnosti Internetu upravte nastavení podle potřeby.

Служба автонастройки беспроводных сетей позволяет подключаться к существующей беспроводной сети, изменять настройки подключения к беспроводной сети, настраивать подключение к новой беспроводной сети и задавать предпочтительные беспроводные сети.
Služba automatické konfigurace sítě WLAN umožňuje připojení k existující bezdrátové síti, změnu nastavení připojení k bezdrátové síti, konfiguraci připojení k nové bezdrátové síti a zadání upřednostňovaných bezdrátových sítí.

Вы можете отписаться от этих электронных писем или писем от третьих лиц в любое время, изменив настройки своей анкеты или по ссылке" Отменить подписку", включенную в каждое электронное письмо, отправленное Сайтом или третьей стороной.
Ze zasílání e-mailů webových stránek nebo e-mailů odesílaných třetími stranami se můžete kdykoli odhlásit změnou nastavení svého profilu nebo prostřednictvím odkazu Odhlášení zahrnutého v každém e-mailu zaslaném webovou stránkou nebo třetí stranou.